Exam Fusion Prep | Budget, Eco Survey, Schemes, Personalites, Books, Awards, Misc IPF

UNION BUDGET 2025-26 | केंद्रीय बजट 2025-26

001. EN: Finance Minister Nirmala Sitharaman presented her 8th consecutive Budget on 1 February 2025, surpassing the record of Morarji Desai. HI: वित्त मंत्री निर्मला सीतारमण ने 1 फरवरी 2025 को अपना लगातार 8वाँ बजट प्रस्तुत किया, मोरारजी देसाई का रिकॉर्ड तोड़ा।
002. EN: She quoted Telugu poet Gurjada Appa Rao's famous saying: 'A country is not its soil; a country is its people'. HI: उन्होंने तेलुगु कवि गुर्जाडा अप्पा राव की प्रसिद्ध उक्ति उद्धृत की: 'देश मिट्टी नहीं है, देश उसके लोग हैं'।
003. EN: Theme of Union Budget 2025-26 is 'Sabka Vikas'. HI: केंद्रीय बजट 2025-26 की थीम 'सबका विकास' है।
004. EN: Reforms were defined as 'fuel to the engine' in Budget 2025-26. HI: बजट 2025-26 में सुधारों को 'इंजन का ईंधन' कहा गया।
005. EN: 'Democracy, Demography & Demand' are key pillars of the 'Viksit Bharat Journey'; the middle class gives strength to India's growth. HI: 'लोकतंत्र, जनसांख्यिकी और माँग' 'विकसित भारत यात्रा' के प्रमुख स्तंभ हैं; मध्यम वर्ग भारत की वृद्धि को ताकत देता है।
006. EN: Principles of Viksit Bharat: Zero Poverty, 100% Good Quality School Education, Healthcare Access, Skilled Labour, Women's Economic Participation, and Farmers making India 'Food basket of the world'. HI: विकसित भारत के सिद्धांत: शून्य गरीबी, 100% गुणवत्तापूर्ण स्कूली शिक्षा, स्वास्थ्य सेवा पहुँच, कुशल श्रम, महिलाओं की आर्थिक भागीदारी, और किसान भारत को 'विश्व का खाद्य टोकरा' बनाएँ।
007. EN: Budget 2025-26 focuses on four groups: Garib (poor), Yuva (youth), Annadata (farmer) and Nari (women). HI: बजट 2025-26 चार वर्गों पर केंद्रित: गरीब, युवा, अन्नदाता (किसान) और नारी (महिला)।
008. EN: Four engines of development in Budget 2025-26: Agriculture, MSME, Investment and Export. HI: बजट 2025-26 में विकास के चार इंजन: कृषि, MSME, निवेश और निर्यात।
009. EN: FDI limit for insurance proposed to be raised from 74% to 100% for companies investing entire premium in India. HI: बीमा में FDI सीमा 74% से बढ़ाकर 100% करने का प्रस्ताव, जो कंपनियाँ पूरा प्रीमियम भारत में निवेश करें।
010. EN: Fiscal Deficit, Primary Deficit & Effective Revenue Deficit as % of GDP have been declining continuously since 2022-23 (not true for Revenue Deficit). HI: राजकोषीय घाटा, प्राथमिक घाटा और प्रभावी राजस्व घाटा GDP के % के रूप में 2022-23 से लगातार घट रहे हैं (राजस्व घाटे के लिए यह सत्य नहीं)।
011. EN: Four Regulatory Frameworks proposed: (1) High Level Committee for Regulatory Reforms, (2) Investment Friendliness Index of States, (3) Mechanism under FSDC, (4) Jan Vishwas Bill 2.0 to decriminalize 100+ provisions. HI: चार नियामक ढाँचे प्रस्तावित: (1) नियामक सुधारों हेतु उच्च स्तरीय समिति, (2) राज्यों का निवेश मित्रता सूचकांक, (3) FSDC के तहत तंत्र, (4) जन विश्वास बिल 2.0 — 100+ प्रावधानों को विअपराधीकृत करना।
012. EN: Nominal GDP growth rate estimated at 10.1% for 2025-26. HI: 2025-26 के लिए नाममात्र GDP वृद्धि दर 10.1% अनुमानित।
013. EN: Total Expenditure in Budget 2025-26: ₹50.63 lakh crore. HI: बजट 2025-26 में कुल व्यय: ₹50.63 लाख करोड़।
014. EN: Capital Expenditure in Budget 2025-26: ₹11.21 lakh crore (3.1% of GDP). HI: बजट 2025-26 में पूँजीगत व्यय: ₹11.21 लाख करोड़ (GDP का 3.1%)।
015. EN: Effective Capital Expenditure: ₹15.48 lakh crore; Revenue Expenditure: ₹39.4 lakh crore. HI: प्रभावी पूँजीगत व्यय: ₹15.48 लाख करोड़; राजस्व व्यय: ₹39.4 लाख करोड़।
016. EN: Total Receipts: ₹50.63 lakh crore; Receipts other than borrowing: ₹34.96 lakh crore. HI: कुल प्राप्तियाँ: ₹50.63 लाख करोड़; उधार के अलावा प्राप्तियाँ: ₹34.96 लाख करोड़।
017. EN: Capital Receipts: ₹16.4 lakh crore; Revenue Receipts: ₹34.2 lakh crore. HI: पूँजीगत प्राप्तियाँ: ₹16.4 लाख करोड़; राजस्व प्राप्तियाँ: ₹34.2 लाख करोड़।
018. EN: Fiscal Deficit: 4.4%; Revenue Deficit: 1.5%; Effective Revenue Deficit: 0.8%; Primary Deficit: 0.3%. HI: राजकोषीय घाटा: 4.4%; राजस्व घाटा: 1.5%; प्रभावी राजस्व घाटा: 0.8%; प्राथमिक घाटा: 0.3%।
019. EN: Outstanding liabilities: 56.1% of GDP; Target to reduce Centre's debt to ~50% of GDP by 2030-31. HI: बकाया देनदारियाँ: GDP का 56.1%; लक्ष्य — केंद्र का ऋण 2030-31 तक GDP का ~50% करना।
020. EN: Expenditure priority order: Defence > Rural Development > Home Affairs > Agriculture > Education > Health > Urban Development > IT & Telecom > Energy > Commerce > Social Welfare > Scientific. HI: व्यय प्राथमिकता क्रम: रक्षा > ग्रामीण विकास > गृह मंत्रालय > कृषि > शिक्षा > स्वास्थ्य > शहरी विकास > IT एवं दूरसंचार > ऊर्जा > वाणिज्य > समाज कल्याण > वैज्ञानिक विभाग।

BUDGET — ENGINE 1: AGRICULTURE | बजट — इंजन 1: कृषि

021. EN: PM Dhan-Dhaanya Krishi Yojana launched for 100 low-productivity districts targeting 1.7 crore farmers with focus on Irrigation, Storage, Credit & Diversification. HI: PM धन-धान्य कृषि योजना 100 कम उत्पादकता वाले जिलों हेतु शुरू; लक्ष्य — 1.7 करोड़ किसान; फोकस — सिंचाई, भंडारण, ऋण एवं विविधीकरण।
022. EN: Rural Prosperity and Resilience Programme launched to reduce under-employment in agriculture with focus on women, youth and landless. HI: ग्रामीण समृद्धि एवं लचीलापन कार्यक्रम — कृषि में अल्प-रोजगार कम करना; फोकस — महिलाएँ, युवा एवं भूमिहीन।
023. EN: 6-year 'Mission Atmanirbharta in Pulses' with special focus on Tur, Urad, Masoor and 4-year unlimited procurement by NAFED & NCCF. HI: 6 वर्षीय 'दालों में आत्मनिर्भरता मिशन'; विशेष फोकस — तूर, उड़द, मसूर; NAFED एवं NCCF द्वारा 4 वर्ष असीमित खरीद।
024. EN: 5-year Mission for Cotton Productivity to promote extra-long staple cotton, linked with 5F Formula: Farm-Fibre-Factory-Fashion-Foreign. HI: 5 वर्षीय कपास उत्पादकता मिशन — अति-लंबे रेशे वाले कपास को बढ़ावा; 5F फॉर्मूला: फार्म-फाइबर-फैक्ट्री-फैशन-फॉरेन।
025. EN: Marine sector development to focus on Andaman & Nicobar and Lakshadweep; India is the 2nd largest fish producer. HI: समुद्री क्षेत्र विकास — अंडमान-निकोबार एवं लक्षद्वीप पर फोकस; भारत विश्व का दूसरा सबसे बड़ा मछली उत्पादक।
026. EN: Makhana Board to be set up in Bihar to improve production, value addition, marketing and organize farmers into FPOs. HI: बिहार में मखाना बोर्ड की स्थापना — उत्पादन, मूल्य संवर्धन, विपणन में सुधार; किसानों को FPO में संगठित करना।
027. EN: National Mission on High-Yielding Seeds: 100+ new climate-resilient seed varieties with strong R&D push. HI: उच्च उपज बीज राष्ट्रीय मिशन: 100+ नई जलवायु-अनुकूल बीज किस्में; मजबूत R&D प्रयास।
028. EN: KCC credit limit raised from ₹3 lakh to ₹5 lakh for 7.7 crore farmers, fishermen and dairy farmers. HI: KCC ऋण सीमा ₹3 लाख से बढ़ाकर ₹5 लाख; 7.7 करोड़ किसानों, मछुआरों एवं डेयरी किसानों हेतु।
029. EN: New Urea Plant proposed in Namrup, Assam. HI: नामरूप, असम में नया यूरिया संयंत्र प्रस्तावित।

BUDGET — ENGINE 2: MSME | बजट — इंजन 2: MSME

030. EN: Revised MSME classification — Investment & Turnover enhanced to 2.5 times & 2 times respectively. HI: संशोधित MSME वर्गीकरण — निवेश एवं टर्नओवर क्रमशः 2.5 गुना एवं 2 गुना बढ़ाया गया।
031. EN: New MSME limits: Micro — Investment ₹2.5 cr, Turnover ₹10 cr; Small — Investment ₹25 cr, Turnover ₹100 cr; Medium — Investment ₹125 cr, Turnover ₹500 cr. HI: नई MSME सीमा: सूक्ष्म — निवेश ₹2.5 करोड़, टर्नओवर ₹10 करोड़; लघु — निवेश ₹25 करोड़, टर्नओवर ₹100 करोड़; मध्यम — निवेश ₹125 करोड़, टर्नओवर ₹500 करोड़।
032. EN: Scheme for first-time entrepreneurs: Term loan up to ₹2 crore; Target — 5 lakh entrepreneurs over 5 years (Women, SC/ST). HI: पहली बार उद्यमियों हेतु योजना: ₹2 करोड़ तक टर्म लोन; लक्ष्य — 5 वर्षों में 5 लाख उद्यमी (महिलाएँ, SC/ST)।
033. EN: Credit Card for Micro Units: Customized card with ₹5 lakh limit; 10 lakh cards in 1st year for Udyam registered units. HI: सूक्ष्म इकाइयों हेतु क्रेडिट कार्ड: ₹5 लाख सीमा; पहले वर्ष उद्यम पंजीकृत इकाइयों के लिए 10 लाख कार्ड।
034. EN: National Institute for Food Processing proposed in Bihar to boost farmer income and youth entrepreneurship. HI: खाद्य प्रसंस्करण हेतु राष्ट्रीय संस्थान बिहार में प्रस्तावित — किसान आय एवं युवा उद्यमिता को बढ़ावा।
035. EN: National Manufacturing Mission to be set up for furthering 'Make in India'; MSMEs contribute 45% of India's exports. HI: राष्ट्रीय विनिर्माण मिशन — 'मेक इन इंडिया' को आगे बढ़ाने हेतु; MSME भारत के निर्यात में 45% योगदान देता है।

BUDGET — ENGINE 3: INVESTMENT | बजट — इंजन 3: निवेश

036. EN: Saksham Anganwadi & Poshan 2.0 covers 8 crore children, 1 crore pregnant/lactating women, and 20 lakh adolescent girls. HI: सक्षम आँगनवाड़ी एवं पोषण 2.0 — 8 करोड़ बच्चे, 1 करोड़ गर्भवती/स्तनपान कराने वाली महिलाएँ एवं 20 लाख किशोरियाँ।
037. EN: 50,000 new Atal Tinkering Labs in government schools in next 5 years. HI: अगले 5 वर्षों में सरकारी स्कूलों में 50,000 नई अटल टिंकरिंग लैब।
038. EN: Broadband in all government secondary schools and Primary Health Centers in rural areas under BharatNet Project. HI: भारतनेट परियोजना के तहत ग्रामीण क्षेत्रों के सभी सरकारी माध्यमिक विद्यालयों एवं प्राथमिक स्वास्थ्य केंद्रों में ब्रॉडबैंड।
039. EN: Bhartiya Bhasha Pustak Yojna: Digital Indian Language books for schools and higher education. HI: भारतीय भाषा पुस्तक योजना: स्कूलों एवं उच्च शिक्षा हेतु डिजिटल भारतीय भाषा पुस्तकें।
040. EN: Centre of Excellence in AI with ₹500 crore outlay; Infrastructure upgrade in 5 IITs. HI: AI में उत्कृष्टता केंद्र — ₹500 करोड़ का परिव्यय; 5 IITs में अवसंरचना उन्नयन।
041. EN: 200 Day Care Cancer Centres in all districts by 2026. HI: 2026 तक सभी जिलों में 200 डे केयर कैंसर केंद्र।
042. EN: Social Security for gig workers: Registration on e-Shram portal; PM-JAY health cover for 1 crore gig workers; Gig workers identity card. HI: गिग श्रमिकों हेतु सामाजिक सुरक्षा: e-श्रम पोर्टल पर पंजीकरण; 1 करोड़ गिग श्रमिकों को PM-JAY स्वास्थ्य कवर; गिग कार्मिक पहचान पत्र।
043. EN: Jal Jeevan Mission extended to 2028 for 100% tap water connections. HI: जल जीवन मिशन 2028 तक विस्तारित — 100% नल जल कनेक्शन हेतु।
044. EN: Nuclear Energy Mission: Target 100 GW by 2047. HI: परमाणु ऊर्जा मिशन: 2047 तक 100 GW का लक्ष्य।
045. EN: New Greenfield Airport at Bihta, Patna and expansion of Patna Airport. HI: बिहटा, पटना में नया ग्रीनफील्ड हवाईअड्डा एवं पटना हवाईअड्डे का विस्तार।
046. EN: Western Koshi Canal Project to irrigate 50,000 hectares. HI: पश्चिमी कोशी नहर परियोजना — 50,000 हेक्टेयर सिंचाई हेतु।
047. EN: SWAMIH Fund 2: 40,000 housing units in 2025. HI: SWAMIH फंड 2: 2025 में 40,000 आवासीय इकाइयाँ।
048. EN: 2nd National Gene Bank: 10 lakh germplasm lines for food & nutritional security. HI: दूसरा राष्ट्रीय जीन बैंक: खाद्य एवं पोषण सुरक्षा हेतु 10 लाख जर्मप्लाज्म लाइनें।
049. EN: Gyan Bharatam Mission: Survey and preserve 1 crore Indian manuscripts; National Digital Repository of Indian Knowledge System proposed. HI: ज्ञान भारतम मिशन: 1 करोड़ भारतीय पांडुलिपियों का सर्वेक्षण एवं संरक्षण; भारतीय ज्ञान प्रणाली का राष्ट्रीय डिजिटल भंडार प्रस्तावित।
050. EN: Top 50 tourist sites to be developed with states; Focus on Buddhist Circuit; 'Heal in India' for Medical Tourism. HI: राज्यों के साथ शीर्ष 50 पर्यटन स्थलों का विकास; बौद्ध सर्किट पर फोकस; चिकित्सा पर्यटन हेतु 'हील इन इंडिया'।
051. EN: ₹1.5 lakh crore outlay for 50-year interest-free loan to states for Capital Expenditure. HI: राज्यों को पूँजीगत व्यय हेतु 50 वर्षीय ब्याज-मुक्त ऋण के लिए ₹1.5 लाख करोड़ का प्रावधान।
052. EN: Urban Challenge Fund of ₹1 lakh crore to promote 'Cities as growth hubs' and 'creative redevelopment of cities'. HI: शहरी चुनौती कोष ₹1 लाख करोड़ — 'शहरों को विकास केंद्र' एवं 'शहरों का रचनात्मक पुनर्विकास' हेतु।
053. EN: ₹20,000 crore proposed for private sector-driven R&D. HI: निजी क्षेत्र संचालित R&D हेतु ₹20,000 करोड़ प्रस्तावित।
054. EN: National Geospatial Mission proposed for urban planning. HI: शहरी नियोजन हेतु राष्ट्रीय भू-स्थानिक मिशन प्रस्तावित।

BUDGET — ENGINE 4: EXPORT | बजट — इंजन 4: निर्यात

055. EN: Export to be jointly driven by the Ministry of Finance, Commerce & MSME. HI: निर्यात को वित्त, वाणिज्य एवं MSME मंत्रालय संयुक्त रूप से संचालित करेंगे।
056. EN: Export Promotion Mission: Boost credit, MSME exports, tackle non-tariff barriers. HI: निर्यात संवर्धन मिशन: ऋण बढ़ाना, MSME निर्यात, गैर-शुल्क बाधाओं से निपटना।
057. EN: BharatTradeNet (BTN): A unified digital public infrastructure platform for trade & finance. HI: भारत ट्रेड नेट (BTN): व्यापार एवं वित्त हेतु एकीकृत डिजिटल सार्वजनिक अवसंरचना मंच।
058. EN: National Framework to support emerging Tier-2 cities to host Global Capability Centres. HI: उभरते टियर-2 शहरों में ग्लोबल कैपेबिलिटी सेंटर हेतु राष्ट्रीय ढाँचा।
059. EN: Air Cargo Infrastructure: Upgrade warehousing for perishables; simplify customs. HI: हवाई कार्गो अवसंरचना: शीघ्र नष्ट होने वाली वस्तुओं हेतु गोदाम उन्नयन; सीमा शुल्क सरलीकरण।

BUDGET — TAX REFORMS | बजट — कर सुधार

060. EN: No tax on income up to ₹12 lakh under the new tax regime. HI: नई कर व्यवस्था में ₹12 लाख तक की आय पर कोई कर नहीं।
061. EN: Standard deduction increased to ₹75,000; salaried individuals with ₹12.75 lakh income not to pay tax. HI: मानक कटौती बढ़ाकर ₹75,000; ₹12.75 लाख आय वाले वेतनभोगियों को कर नहीं देना होगा।
062. EN: Time limit to file updated returns extended from 2 years to 4 years. HI: अद्यतन रिटर्न दाखिल करने की समय सीमा 2 वर्ष से बढ़ाकर 4 वर्ष।
063. EN: New Tax Slabs: ₹0–4L: Nil; ₹4–8L: 5%; ₹8–12L: 10%; ₹12–16L: 15%; ₹16–20L: 20%; ₹20–24L: 25%; Above ₹24L: 30%. HI: नई कर स्लैब: ₹0–4L: शून्य; ₹4–8L: 5%; ₹8–12L: 10%; ₹12–16L: 15%; ₹16–20L: 20%; ₹20–24L: 25%; ₹24L से ऊपर: 30%।

BUDGET — RUPEE COMES FROM & GOES TO | बजट — रुपया कहाँ से आता है और कहाँ जाता है

064. EN: Rupee comes from: Borrowing & other liabilities 24%, Income Tax 22%, GST & other taxes 18%, Corporation Tax 17%, Non-Tax Receipts 9%, Union Excise 5%, Customs 4%, Non-Debt Capital Receipts 1%. HI: रुपया कहाँ से आता है: उधार एवं अन्य देनदारियाँ 24%, आयकर 22%, GST एवं अन्य कर 18%, निगम कर 17%, गैर-कर प्राप्तियाँ 9%, केंद्रीय उत्पाद शुल्क 5%, सीमा शुल्क 4%, गैर-ऋण पूँजीगत प्राप्तियाँ 1%।
065. EN: Rupee goes to: States' share 22%, Interest Payments 20%, Central Sector Scheme 16%, CSS 8%, Finance Commission transfers 8%, Defence 8%, Other 8%, Major Subsidies 6%, Pension 4%. HI: रुपया कहाँ जाता है: राज्यों का हिस्सा 22%, ब्याज भुगतान 20%, केंद्रीय क्षेत्र योजना 16%, केंद्र प्रायोजित योजना 8%, वित्त आयोग हस्तांतरण 8%, रक्षा 8%, अन्य 8%, प्रमुख सब्सिडी 6%, पेंशन 4%।

ECONOMIC SURVEY 2024-25 | आर्थिक सर्वेक्षण 2024-25

066. EN: Economic Survey 2024-25 presented by FM Nirmala Sitharaman, prepared by Economic Division under Chief Economic Adviser. HI: आर्थिक सर्वेक्षण 2024-25 वित्त मंत्री निर्मला सीतारमण द्वारा प्रस्तुत; मुख्य आर्थिक सलाहकार के निर्देशन में आर्थिक प्रभाग द्वारा तैयार।
067. EN: Real GDP Growth FY25: 6.4% (close to decadal average); Real GVA growth: 6.4%. HI: वास्तविक GDP वृद्धि FY25: 6.4% (दशकीय औसत के निकट); वास्तविक GVA वृद्धि: 6.4%।
068. EN: GDP Growth projection for FY26: 6.3%–6.8%. HI: FY26 हेतु GDP वृद्धि अनुमान: 6.3%–6.8%।
069. EN: Global GDP Growth (IMF): 3.3% in 2023 & 3.2% average over next 5 years. HI: वैश्विक GDP वृद्धि (IMF): 2023 में 3.3% एवं अगले 5 वर्षों में 3.2% औसत।
070. EN: Capital Expenditure as % of total expenditure has improved continuously from FY21 to FY24 (3.2% in 2023-24). HI: कुल व्यय में पूँजीगत व्यय का % FY21 से FY24 तक लगातार सुधरा (2023-24 में 3.2%)।
071. EN: Fiscal Deficit as % of GDP: 5.6% (2023-24 provisional actuals) — Not continuously increasing/decreasing. HI: GDP के % में राजकोषीय घाटा: 5.6% (2023-24 अनंतिम) — लगातार बढ़ या घट नहीं रहा।
072. EN: Private final consumption expenditure at constant prices to grow by 7.3%. HI: स्थिर कीमतों पर निजी अंतिम उपभोग व्यय 7.3% बढ़ने का अनुमान।
073. EN: Sector-wise growth: Agriculture & Allied 3.8%; Industry & Manufacturing 6.2%; Service Sector 7.2% (fastest growing). HI: क्षेत्रवार वृद्धि: कृषि एवं संबद्ध 3.8%; उद्योग एवं विनिर्माण 6.2%; सेवा क्षेत्र 7.2% (सबसे तेज)।

ECONOMIC SURVEY — MONETARY & FINANCIAL SECTOR | मौद्रिक एवं वित्तीय क्षेत्र

074. EN: GNPAs at 2.6% (12-year low); Net NPA at 0.6%. HI: सकल NPA 2.6% (12 वर्ष का न्यूनतम); शुद्ध NPA 0.6%।
075. EN: CRAR (Capital-to-Risk Weighted Assets Ratio) for Scheduled Commercial Banks: 16.7%. HI: अनुसूचित वाणिज्यिक बैंकों का CRAR (पूँजी-जोखिम भारित परिसंपत्ति अनुपात): 16.7%।
076. EN: Repo rate: 6.5% (unchanged); CRR: 4% (reduced). HI: रेपो दर: 6.5% (अपरिवर्तित); CRR: 4% (कम किया गया)।

ECONOMIC SURVEY — EXTERNAL SECTOR | बाह्य क्षेत्र

077. EN: Merchandise Export rose by 1.6%; Service Export rose by 11.6% (India ranks 7th globally). HI: वस्तु निर्यात 1.6% बढ़ा; सेवा निर्यात 11.6% बढ़ा (भारत वैश्विक 7वें स्थान पर)।
078. EN: Total Exports grew by 6%; Merchandise Import rose by 5.2% (led to higher trade deficit). HI: कुल निर्यात 6% बढ़ा; वस्तु आयात 5.2% बढ़ा (उच्च व्यापार घाटा हुआ)।
079. EN: India receives highest remittances in the world (World Bank). HI: भारत विश्व में सर्वाधिक प्रेषण प्राप्त करता है (विश्व बैंक)।
080. EN: Current Account Deficit (CAD): 1.2% of GDP; FDI inflows rose 17.9% YoY. HI: चालू खाता घाटा (CAD): GDP का 1.2%; FDI प्रवाह में 17.9% वार्षिक वृद्धि।
081. EN: India is 6th largest exporter of Textiles and Apparel; Share in global IT exports: 10.2% (2nd in world). HI: भारत वस्त्र एवं परिधान का 6वाँ सबसे बड़ा निर्यातक; वैश्विक IT निर्यात में हिस्सा: 10.2% (विश्व में दूसरा)।
082. EN: External Debt to GDP ratio: 19.4%; Foreign Exchange Reserves: USD 640.3 billion (4th largest after China, Japan, Switzerland). HI: बाह्य ऋण-GDP अनुपात: 19.4%; विदेशी मुद्रा भंडार: 640.3 अरब डॉलर (चीन, जापान, स्विट्ज़रलैंड के बाद चौथा)।

ECONOMIC SURVEY — PRICE & INFLATION | मूल्य एवं मुद्रास्फीति

083. EN: Global Inflation: 5.7% (dropped due to monetary tightening); Retail Inflation (India): 4.9%. HI: वैश्विक मुद्रास्फीति: 5.7% (मौद्रिक सख्ती से गिरी); खुदरा मुद्रास्फीति (भारत): 4.9%।
084. EN: Food Inflation: 8.4%; Core Inflation fell to 0.9% (10-year low). HI: खाद्य मुद्रास्फीति: 8.4%; कोर मुद्रास्फीति 0.9% (10 वर्ष का न्यूनतम)।
085. EN: CPI inflation projected at 4.7%–4.8%; RBI projection: FY25 — 4.8%, FY26 — 4.2%; IMF projection: FY25 — 4.4%, FY26 — 4.1%. HI: CPI मुद्रास्फीति अनुमान 4.7%–4.8%; RBI अनुमान: FY25 — 4.8%, FY26 — 4.2%; IMF अनुमान: FY25 — 4.4%, FY26 — 4.1%।

ECONOMIC SURVEY — MEDIUM TERM OUTLOOK | मध्यम अवधि दृष्टिकोण

086. EN: India to become $5 trillion economy by FY28 and $6.3 trillion by FY30 with nominal GDP growth of 10.2% (FY25–30, IMF). HI: भारत FY28 तक $5 ट्रिलियन एवं FY30 तक $6.3 ट्रिलियन अर्थव्यवस्था बनेगा; नाममात्र GDP वृद्धि 10.2% (FY25–30, IMF)।
087. EN: To achieve Viksit Bharat 2047, India needs sustained 8% annual growth for 20 years. HI: विकसित भारत 2047 हेतु भारत को 20 वर्षों तक लगातार 8% वार्षिक वृद्धि चाहिए।
088. EN: IMF forecasts India's real GDP growth at 6.5% annually (FY26–FY30); CAD expected to rise to 2.2% of GDP by FY30. HI: IMF का अनुमान — भारत की वास्तविक GDP वृद्धि 6.5% वार्षिक (FY26–FY30); CAD FY30 तक GDP का 2.2% होने की संभावना।
089. EN: The rupee is projected to depreciate mildly at 0.5% per year. HI: रुपये में प्रति वर्ष 0.5% की मामूली गिरावट का अनुमान।

ECONOMIC SURVEY — INVESTMENT & INFRASTRUCTURE | निवेश एवं अवसंरचना

090. EN: Capital Expenditure grew at 38.8% CAGR (FY20–FY24) with focus on infrastructure-led growth. HI: पूँजीगत व्यय 38.8% CAGR से बढ़ा (FY20–FY24); अवसंरचना-नेतृत्व विकास पर ध्यान।
091. EN: Railway Sector: 17 new pairs of Vande Bharat trains introduced; Indian Railways targets net zero emissions with 30 GW renewable energy by 2029-30. HI: रेलवे: 17 नई जोड़ी वंदे भारत ट्रेनें; भारतीय रेलवे का लक्ष्य — 2029-30 तक 30 GW नवीकरणीय ऊर्जा से शुद्ध शून्य उत्सर्जन।
092. EN: National Highway construction reached 6,215 km under Bharatmala Project. HI: भारतमाला परियोजना के तहत राष्ट्रीय राजमार्ग निर्माण 6,215 किमी तक पहुँचा।
093. EN: 619 UDAN air routes operational under Regional Connectivity Scheme (RCS). HI: क्षेत्रीय संपर्क योजना (RCS) के तहत 619 UDAN हवाई मार्ग संचालित।
094. EN: Port capacity expanded under Sagarmala; Vadhavan Mega Port (Maharashtra) launched; Chabahar Port (Iran) & INSTC link Mumbai to Eurasia; Galathea Bay (Nicobar) upcoming container hub. HI: सागरमाला के तहत बंदरगाह क्षमता विस्तार; वधावन मेगा पोर्ट (महाराष्ट्र); चाबहार पोर्ट (ईरान) एवं INSTC मुंबई-यूरेशिया जोड़ता है; गलाथिया बे (निकोबार) आगामी कंटेनर हब।
095. EN: Inland Waterways: Harit Nauka — 1,000 green vessels in 10 years. HI: अंतर्देशीय जलमार्ग: हरित नौका — 10 वर्षों में 1,000 हरित जलयान।
096. EN: Total installed power capacity: 456.7 GW; Renewable energy: 209.4 GW (47% share). HI: कुल स्थापित विद्युत क्षमता: 456.7 GW; नवीकरणीय ऊर्जा: 209.4 GW (47% हिस्सा)।
097. EN: Key energy schemes: DDUGJY, IPDS, SAUBHAGYA, RDSS, EV Charging Infra. HI: प्रमुख ऊर्जा योजनाएँ: DDUGJY, IPDS, सौभाग्य, RDSS, EV चार्जिंग अवसंरचना।
098. EN: 5G coverage extended to 779 districts; BharatNet fiber in 2.14 lakh Gram Panchayats; MeghRaj for ICT services via cloud computing. HI: 5G कवरेज 779 जिलों तक; भारतनेट फाइबर 2.14 लाख ग्राम पंचायतों में; मेघराज — क्लाउड कंप्यूटिंग से ICT सेवाएँ।
099. EN: Jal Jeevan Mission: 12+ crore families connected; 100% coverage states: AP, Goa, Haryana, HP, Gujarat, Punjab, Telangana, Mizoram; UTs: A&N, DNH&DD, Puducherry. HI: जल जीवन मिशन: 12+ करोड़ परिवार जुड़े; 100% कवरेज राज्य: AP, गोवा, हरियाणा, HP, गुजरात, पंजाब, तेलंगाना, मिजोरम; केंद्र शासित: A&N, DNH&DD, पुडुचेरी।
100. EN: Swachh Bharat (Gramin): 3.64 lakh ODF+ villages; PMAY: 1.18 crore houses sanctioned. HI: स्वच्छ भारत (ग्रामीण): 3.64 लाख ODF+ गाँव; PMAY: 1.18 करोड़ घर स्वीकृत।

ECONOMIC SURVEY — INDUSTRY | उद्योग

101. EN: Manufacturing projected to grow at 6.2%; India holds 2.8% of global manufacturing (China ~28%). HI: विनिर्माण 6.2% वृद्धि अनुमान; भारत का वैश्विक विनिर्माण में 2.8% हिस्सा (चीन ~28%)।
102. EN: India: 2nd largest cement producer; 6th largest textile exporter; 1st in Jute production (2nd: Bangladesh). HI: भारत: दूसरा सबसे बड़ा सीमेंट उत्पादक; 6वाँ सबसे बड़ा वस्त्र निर्यातक; जूट उत्पादन में प्रथम (दूसरा: बांग्लादेश)।
103. EN: Cotton: India has largest acreage, 2nd largest production, 39th in productivity. HI: कपास: भारत में सर्वाधिक रकबा, दूसरा सबसे बड़ा उत्पादन, उत्पादकता में 39वाँ स्थान।
104. EN: India ranks 5th in Technical Textiles; Pharmaceuticals — 3rd largest by volume. HI: भारत तकनीकी वस्त्रों में 5वाँ; फार्मास्यूटिकल्स — मात्रा में तीसरा सबसे बड़ा।
105. EN: R&D spending: Only 0.64% of GDP; MSME is the 2nd largest employer after agriculture. HI: R&D खर्च: GDP का केवल 0.64%; MSME कृषि के बाद दूसरा सबसे बड़ा नियोक्ता।
106. EN: Self-Reliant India Fund of ₹50,000 crore for MSME. HI: MSME हेतु ₹50,000 करोड़ का आत्मनिर्भर भारत कोष।

ECONOMIC SURVEY — SERVICES | सेवा क्षेत्र

107. EN: Service Sector contributes 55.3% in total GVA; India has 4.3% of global service exports (ranking 7th). HI: सेवा क्षेत्र कुल GVA में 55.3% योगदान; भारत का वैश्विक सेवा निर्यात में 4.3% हिस्सा (7वाँ स्थान)।
108. EN: India among top 5 countries in service export growth in FY25. HI: FY25 में सेवा निर्यात वृद्धि में भारत शीर्ष 5 देशों में।
109. EN: Indian Railways is the 4th largest network in the world; Bharat Gaurav Train showcases India's heritage. HI: भारतीय रेलवे विश्व का चौथा सबसे बड़ा नेटवर्क; भारत गौरव ट्रेन भारत की विरासत प्रदर्शित करती है।
110. EN: India: 2nd largest telecom market with 84% teledensity; offers world's lowest data rates; fastest global 5G rollout. HI: भारत: 84% टेलीडेंसिटी के साथ दूसरा सबसे बड़ा दूरसंचार बाजार; विश्व में सबसे सस्ती डेटा दरें; सबसे तेज वैश्विक 5G रोलआउट।
111. EN: India is the fastest growing aviation market globally. HI: भारत वैश्विक स्तर पर सबसे तेजी से बढ़ता विमानन बाजार है।

ECONOMIC SURVEY — AGRICULTURE & FOOD | कृषि एवं खाद्य प्रबंधन

112. EN: Agriculture & Allied sector contributes 16% of GDP and supports ~46% of population. HI: कृषि एवं संबद्ध क्षेत्र GDP में 16% योगदान; ~46% जनसंख्या का भरण-पोषण करता है।
113. EN: India produces 11.6% of world's cereals; only 55% of net sown area is irrigated. HI: भारत विश्व के 11.6% अनाज का उत्पादन करता है; शुद्ध बोई गई भूमि का केवल 55% सिंचित।
114. EN: More than 2/3rd of India's agricultural land faces drought threat; KCC has 7.75 crore active accounts. HI: भारत की 2/3 से अधिक कृषि भूमि सूखे के खतरे से; KCC के 7.75 करोड़ सक्रिय खाते।

ECONOMIC SURVEY — CLIMATE & ENVIRONMENT | जलवायु एवं पर्यावरण

115. EN: India's per capita carbon emissions are 1/3rd of the global average. HI: भारत का प्रति व्यक्ति कार्बन उत्सर्जन वैश्विक औसत का 1/3 है।
116. EN: India is the 7th most climate-vulnerable country. HI: भारत 7वाँ सर्वाधिक जलवायु-संवेदनशील देश है।

ECONOMIC SURVEY — SOCIAL SECTOR | सामाजिक क्षेत्र

117. EN: Govt spending on social services from FY21 to FY25 grew at 15% CAGR; Education grew at 12%; Health at 18%. HI: सामाजिक सेवाओं पर सरकारी खर्च FY21 से FY25 तक 15% CAGR से बढ़ा; शिक्षा 12%; स्वास्थ्य 18%।
118. EN: Urban-Rural gap in monthly spending reduced from 84% (2011-12) to 70% (2023-24). HI: मासिक खर्च में शहरी-ग्रामीण अंतर 84% (2011-12) से घटकर 70% (2023-24) हुआ।
119. EN: Inequality declined: Rural Gini: 0.237; Urban Gini: 0.284. HI: असमानता घटी: ग्रामीण गिनी: 0.237; शहरी गिनी: 0.284।
120. EN: Primary Gross Enrollment Ratio: 93%; Out-of-pocket health spending fell from 62.6% to 39.4% (FY15 to FY22). HI: प्राथमिक सकल नामांकन अनुपात: 93%; स्वयं का स्वास्थ्य खर्च 62.6% से 39.4% गिरा (FY15 से FY22)।
121. EN: Govt health spending rose from 29% to 48% (FY15 to FY22). HI: सरकारी स्वास्थ्य खर्च 29% से बढ़कर 48% हुआ (FY15 से FY22)।
122. EN: PMGSY: 99.6% habitations connected; PMAY-G: 2.69 crore homes built; Jal Jeevan Mission: 12.2 crore tap water connections. HI: PMGSY: 99.6% बसावटें जुड़ीं; PMAY-G: 2.69 करोड़ घर बने; जल जीवन मिशन: 12.2 करोड़ नल जल कनेक्शन।
123. EN: Amrit Sarovar: 68,000 ponds created; 1.37 lakh SHG women work as Banking Correspondents (BC Sakhis). HI: अमृत सरोवर: 68,000 तालाब बने; 1.37 लाख SHG महिलाएँ बैंकिंग संवाददाता (BC सखी) के रूप में कार्यरत।

ECONOMIC SURVEY — EMPLOYMENT & SKILL DEV | रोजगार एवं कौशल विकास

124. EN: 26% of India's population is between 10–24 years, offering a unique demographic advantage. HI: भारत की 26% जनसंख्या 10–24 वर्ष के बीच — अद्वितीय जनसांख्यिकीय लाभ।
125. EN: India is set to become 3rd largest economy by 2030, after USA and China. HI: भारत 2030 तक USA और चीन के बाद तीसरी सबसे बड़ी अर्थव्यवस्था बनेगा।
126. EN: Unemployment rate: 3.2% (vs 6% in 2017-18); LFPR: 50.4%; WPR: ~47%. HI: बेरोजगारी दर: 3.2% (2017-18 में 6%); LFPR: 50.4%; WPR: ~47%।
127. EN: Self-employment share: ~58%; Female LFPR: 41.7% (up from 23% in 2017-18). HI: स्व-रोजगार हिस्सा: ~58%; महिला LFPR: 41.7% (2017-18 में 23% से बढ़ा)।
128. EN: Employment distribution: Agriculture 46.1%, Manufacturing 11.4%, Services 29.7%, Construction 13%. HI: रोजगार वितरण: कृषि 46.1%, विनिर्माण 11.4%, सेवा 29.7%, निर्माण 13%।
129. EN: Digital Economy projected to surpass $1 trillion by 2025; Gig workforce expected to reach 23 crore by 2029-30. HI: डिजिटल अर्थव्यवस्था 2025 तक $1 ट्रिलियन से अधिक; गिग कार्यबल 2029-30 तक 23 करोड़ तक पहुँचने की संभावना।
130. EN: ILO estimates nearly 75 million jobs globally are at risk of automation due to AI. HI: ILO अनुमान — AI के कारण वैश्विक स्तर पर लगभग 7.5 करोड़ नौकरियाँ स्वचालन के खतरे में।

SCHEMES — CENTRAL GOVERNMENT | योजनाएँ — केंद्र सरकार

131. EN: National Forensic Infra Enhancement Scheme (Ministry of Home Affairs) — to boost forensic infrastructure to strengthen the Criminal Justice System. HI: राष्ट्रीय फोरेंसिक अवसंरचना संवर्धन योजना (गृह मंत्रालय) — आपराधिक न्याय प्रणाली मजबूत करने हेतु फोरेंसिक अवसंरचना को बढ़ावा।
132. EN: E-Zero FIR (MHA) — An automated system to file FIRs for major cyber frauds. HI: ई-जीरो FIR (गृह मंत्रालय) — प्रमुख साइबर धोखाधड़ी के लिए स्वचालित FIR दर्ज करने की प्रणाली।
133. EN: HEALD Initiative (MHA) — To combat liver diseases. HI: HEALD पहल (गृह मंत्रालय) — यकृत रोगों से लड़ने हेतु।
134. EN: Global Engagement Scheme (Ministry of Culture) — Promote India's cultural heritage and strengthen cultural ties with other nations. HI: वैश्विक संपर्क योजना (संस्कृति मंत्रालय) — भारत की सांस्कृतिक विरासत को बढ़ावा एवं अन्य राष्ट्रों के साथ सांस्कृतिक संबंध मजबूत करना।
135. EN: Project PARI (Public Art of India) — Ministry of Culture — Promote public art installations. HI: प्रोजेक्ट PARI (पब्लिक आर्ट ऑफ इंडिया) — संस्कृति मंत्रालय — सार्वजनिक कला प्रतिष्ठापनों को बढ़ावा।
136. EN: Ek Desh Ek Dhadkan (Ministry of Culture) — Promote national integration & spirit of patriotism. HI: एक देश एक धड़कन (संस्कृति मंत्रालय) — राष्ट्रीय एकता एवं देशभक्ति की भावना को बढ़ावा।
137. EN: Modified Interest Subvention Scheme (MISS) — Ministry of Agriculture — Short-term farm loans at subsidized interest rates to farmers, animal husbandry & fisheries. HI: संशोधित ब्याज अनुदान योजना (MISS) — कृषि मंत्रालय — किसानों, पशुपालन एवं मत्स्य पालन हेतु रियायती ब्याज दर पर अल्पकालिक कृषि ऋण।
138. EN: PM Dhan Dhanya Krishi Yojana (PM DDKY) — Ministry of Agriculture — Improve crop yield, irrigation, storage, credit in 100 underdeveloped districts; annual outlay ₹24,000 crore for 6 years. HI: PM धन धान्य कृषि योजना (PM DDKY) — कृषि मंत्रालय — 100 अविकसित जिलों में फसल उपज, सिंचाई, भंडारण, ऋण में सुधार; 6 वर्षों हेतु वार्षिक ₹24,000 करोड़।
139. EN: PM Annadata Aay Sanrakshan Abhiyan (PM-AASHA) — Remunerative prices to farmers; launched 2018, continuation till 2025-26. HI: PM अन्नदाता आय संरक्षण अभियान (PM-AASHA) — किसानों को लाभकारी मूल्य; 2018 में शुरू, 2025-26 तक जारी।
140. EN: Viksit Krishi Sankalp Abhiyan — Promotes science & tech for better agriculture; launched from Sakhigopal (Puri, Odisha) by Shivraj (May 2025). HI: विकसित कृषि संकल्प अभियान — बेहतर कृषि हेतु विज्ञान एवं प्रौद्योगिकी को बढ़ावा; सखीगोपाल (पुरी, ओडिशा) से शिवराज द्वारा शुरू (मई 2025)।
141. EN: SPICED Scheme by Spices Board (Ministry of Commerce) — To boost export productivity of spices. HI: SPICED योजना — मसाला बोर्ड (वाणिज्य मंत्रालय) — मसालों की निर्यात उत्पादकता बढ़ाने हेतु।
142. EN: RoDTEP Scheme — Refunds hidden taxes to exporters to boost global competitiveness. HI: RoDTEP योजना — निर्यातकों को छिपे करों की वापसी; वैश्विक प्रतिस्पर्धात्मकता बढ़ाने हेतु।
143. EN: Diamond Imprest Authorization (DIA) Scheme — Duty-free import of small natural diamonds to boost export. HI: डायमंड इम्प्रेस्ट प्राधिकरण (DIA) योजना — निर्यात बढ़ाने हेतु छोटे प्राकृतिक हीरों का शुल्क-मुक्त आयात।
144. EN: Model Women Friendly Gram Panchayat (Ministry of Panchayati Raj) — Create one gender-sensitive Gram Panchayat per district (March 2025). HI: मॉडल महिला अनुकूल ग्राम पंचायत (पंचायती राज मंत्रालय) — प्रत्येक जिले में एक लैंगिक-संवेदनशील ग्राम पंचायत (मार्च 2025)।
145. EN: SVAMITVA Scheme — Provides Record of Rights to rural households via drone surveys (Property Survey). HI: स्वामित्व योजना — ड्रोन सर्वेक्षण के माध्यम से ग्रामीण घरों को अधिकार अभिलेख (संपत्ति सर्वेक्षण)।
146. EN: Sashakt Panchayat-Netri Abhiyan — Trains elected women leaders in Panchayats. HI: सशक्त पंचायत-नेत्री अभियान — पंचायतों में निर्वाचित महिला नेताओं को प्रशिक्षण।
147. EN: Bharatiya Bhasha Pustak Scheme (Ministry of Education & UGC) — Digital textbooks in multiple Indian languages (Budget 2025-26). HI: भारतीय भाषा पुस्तक योजना (शिक्षा मंत्रालय एवं UGC) — कई भारतीय भाषाओं में डिजिटल पाठ्यपुस्तकें (बजट 2025-26)।
148. EN: ASMITA Project 2024 (MoEdu & UGC) — 22,000 books in 22 Indian languages in 5 years; promotes Indian languages in education. HI: ASMITA परियोजना 2024 (शिक्षा मंत्रालय एवं UGC) — 5 वर्षों में 22 भारतीय भाषाओं में 22,000 पुस्तकें; शिक्षा में भारतीय भाषाओं को बढ़ावा।
149. EN: One Nation, One Subscription (Ministry of Education) — Free nationwide access to quality educational resources. HI: वन नेशन, वन सब्सक्रिप्शन (शिक्षा मंत्रालय) — गुणवत्तापूर्ण शैक्षिक संसाधनों तक मुफ्त राष्ट्रव्यापी पहुँच।
150. EN: One Nation-One Port 2025 (Ministry of Ports) — Mapping and standardizing port processes & documentation. HI: वन नेशन-वन पोर्ट 2025 (बंदरगाह मंत्रालय) — बंदरगाह प्रक्रियाओं एवं दस्तावेजीकरण का मानकीकरण।
151. EN: Sagar mein Samman 2025 (Ministry of Ports) — Promote participation of women in maritime sector. HI: सागर में सम्मान 2025 (बंदरगाह मंत्रालय) — समुद्री क्षेत्र में महिलाओं की भागीदारी को बढ़ावा।
152. EN: Jalvahak Policy — Promote inland waterways cargo transport on Ganga (NW-1), Brahmaputra (NW-2), and Barak (NW-16) with fixed-day schedules. HI: जलवाहक नीति — गंगा (NW-1), ब्रह्मपुत्र (NW-2) एवं बराक (NW-16) पर निश्चित दिवस अनुसूची के साथ अंतर्देशीय जलमार्ग कार्गो परिवहन को बढ़ावा।
153. EN: Dharti Aaba Janbhagidari (Ministry of Tribal Affairs) — Protects tribal culture; largest tribal empowerment campaign (15 June–15 July 2025); 31 States/UTs; all 75 PVTGs; 700+ tribes; named after Birsa Munda. HI: धरती आबा जनभागीदारी (जनजातीय मंत्रालय) — जनजातीय संस्कृति की रक्षा; सबसे बड़ा जनजातीय सशक्तिकरण अभियान (15 जून–15 जुलाई 2025); 31 राज्य/केंद्र शासित; सभी 75 PVTGs; 700+ जनजातियाँ; बिरसा मुंडा के नाम पर।
154. EN: Dharti Aaba Janjatiya Gram Utkarsh Abhiyan — 17 Ministries; PM launched from Hazaribagh on 2 Oct 2024; Outlay ₹79,156 crore in 5 years; based on PM-JANMAN (launched 15 Nov 2023 on Janjatiya Gaurav Diwas). HI: धरती आबा जनजातीय ग्राम उत्कर्ष अभियान — 17 मंत्रालय; PM ने 2 अक्टूबर 2024 को हजारीबाग से शुरू किया; 5 वर्षों में ₹79,156 करोड़; PM-JANMAN पर आधारित (15 नवंबर 2023 — जनजातीय गौरव दिवस)।
155. EN: Ayushman Bharat Vaya Vandana Yojana (Ministry of Health) — Free ₹5 lakh annual health insurance for senior citizens 70+ irrespective of economic status. HI: आयुष्मान भारत वय वंदना योजना (स्वास्थ्य मंत्रालय) — 70+ वर्ष के वरिष्ठ नागरिकों को आर्थिक स्थिति की परवाह किए बिना ₹5 लाख का मुफ्त वार्षिक स्वास्थ्य बीमा।
156. EN: Bima Sakhi Yojana (Dec 2024) — Ministry of Rural Dev + LIC — Employment for 2 lakh women via LIC; PM launched from Panipat. HI: बीमा सखी योजना (दिसंबर 2024) — ग्रामीण विकास मंत्रालय + LIC — LIC के माध्यम से 2 लाख महिलाओं को रोजगार; PM ने पानीपत से शुरू किया।
157. EN: PM Vidya Lakshmi Yojana (Ministry of Education) — Collateral-free education loan up to ₹7.5 lakh with 75% credit guarantee; up to ₹10 lakh with 3% interest subvention for family income up to ₹8 lakh. HI: PM विद्या लक्ष्मी योजना (शिक्षा मंत्रालय) — ₹7.5 लाख तक संपार्श्विक-मुक्त शिक्षा ऋण, 75% क्रेडिट गारंटी; ₹8 लाख तक पारिवारिक आय हेतु ₹10 लाख तक 3% ब्याज सहायता।
158. EN: PM Internship Scheme 2024 (Ministry of Corporate Affairs) — 1 crore youth internships in 5 years, ages 21–24. HI: PM इंटर्नशिप योजना 2024 (कॉर्पोरेट मामले मंत्रालय) — 5 वर्षों में 1 करोड़ युवा इंटर्नशिप, आयु 21–24 वर्ष।
159. EN: Swavalambini (MoSkill & NITI Aayog) — Women entrepreneurship program for Northeast Higher Education Institution females (Assam, Meghalaya, Mizoram). HI: स्ववलंबिनी (कौशल मंत्रालय एवं NITI आयोग) — पूर्वोत्तर उच्च शिक्षा संस्थान की महिलाओं हेतु उद्यमिता कार्यक्रम (असम, मेघालय, मिजोरम)।
160. EN: Sanchar Mitra (July 2025) — Dept of Telecommunications — Trains student volunteers to spread awareness on digital safety. HI: संचार मित्र (जुलाई 2025) — दूरसंचार विभाग — छात्र स्वयंसेवकों को डिजिटल सुरक्षा जागरूकता हेतु प्रशिक्षण।
161. EN: PM E-Drive Subsidy Scheme (Ministry of Heavy Industries) — EV adoption, infrastructure & manufacturing. HI: PM ई-ड्राइव सब्सिडी योजना (भारी उद्योग मंत्रालय) — EV अपनाना, अवसंरचना एवं विनिर्माण।
162. EN: One Scientist, One Product (ICAR) — Promote agriculture & animal husbandry research. HI: एक वैज्ञानिक, एक उत्पाद (ICAR) — कृषि एवं पशुपालन अनुसंधान को बढ़ावा।
163. EN: Artificial Reef Project under PM Matsya Sampada Yojana — Install reefs to boost fish production. HI: PM मत्स्य संपदा योजना के तहत कृत्रिम रीफ परियोजना — मछली उत्पादन बढ़ाने हेतु।
164. EN: DHRUVA Policy (Dept of Post) — A unique digital address for every home. HI: ध्रुव नीति (डाक विभाग) — प्रत्येक घर हेतु एक अद्वितीय डिजिटल पता।
165. EN: Revised SHAKTI Policy (Ministry of Coal) — Transparent auction-based coal allocation to all power producers. HI: संशोधित शक्ति नीति (कोयला मंत्रालय) — सभी बिजली उत्पादकों को पारदर्शी नीलामी-आधारित कोयला आवंटन।
166. EN: Green Hydrogen Certification Scheme (Ministry of New & Renewable Energy) — Certify hydrogen production; ensure transparency, traceability & market credibility. HI: हरित हाइड्रोजन प्रमाणन योजना (नवीन एवं नवीकरणीय ऊर्जा मंत्रालय) — हाइड्रोजन उत्पादन प्रमाणित; पारदर्शिता, ट्रेसेबिलिटी एवं बाजार विश्वसनीयता।
167. EN: Jal Jeevan Mission (JJM) — Ministry of Jal Shakti — Extended till 2028; launched 15 Aug 2019; 55 litres/day safe drinking water to all rural households. HI: जल जीवन मिशन (JJM) — जल शक्ति मंत्रालय — 2028 तक विस्तारित; 15 अगस्त 2019 को शुरू; सभी ग्रामीण घरों को 55 लीटर/दिन सुरक्षित पेयजल।
168. EN: Vivad se Vishwas Scheme (Ministry of Finance/CBDT) — Resolve pending tax disputes between taxpayers and Income Tax Department. HI: विवाद से विश्वास योजना (वित्त मंत्रालय/CBDT) — करदाताओं एवं आयकर विभाग के बीच लंबित कर विवादों का समाधान।
169. EN: Panchayat Se Parliament 2.0 (NCW + Ministry of Tribal Affairs + Lok Sabha Secretariat) — Train elected ST women representatives in governance. HI: पंचायत से संसद 2.0 (NCW + जनजातीय मंत्रालय + लोकसभा सचिवालय) — शासन में निर्वाचित ST महिला प्रतिनिधियों को प्रशिक्षण।
170. EN: Cashless Treatment Scheme (Ministry of Road Transport, 2025) — Free medical care for road accident victims up to ₹1.5 lakh for 7 days. HI: कैशलेस उपचार योजना (सड़क परिवहन मंत्रालय, 2025) — सड़क दुर्घटना पीड़ितों को 7 दिनों तक ₹1.5 लाख तक मुफ्त चिकित्सा।
171. EN: Pashu Aushadhi Initiative (Ministry of Fisheries, Animal Husbandry & Dairying) — Affordable & generic veterinary medicines to farmers. HI: पशु औषधि पहल (मत्स्य पालन, पशुपालन एवं डेयरी मंत्रालय) — किसानों को किफायती एवं जेनेरिक पशु चिकित्सा दवाइयाँ।
172. EN: Viksit Panchayat Karmyogi — Launched by Jitendra Singh on Good Governance Day (25 Dec 2025 — 100th birth anniversary of Atal Bihari Vajpayee) to train PRI members. HI: विकसित पंचायत कर्मयोगी — जितेंद्र सिंह द्वारा सुशासन दिवस (25 दिसंबर 2025 — अटल बिहारी वाजपेयी की 100वीं जयंती) पर शुरू; PRI सदस्यों को प्रशिक्षण।
173. EN: Paryatan Mitra & Paryatan Didi (Ministry of Tourism) — Trains locals, especially women and youth, as tourist-friendly ambassadors; piloted in Bodh Gaya (Bihar), expanded to 50 destinations. HI: पर्यटन मित्र एवं पर्यटन दीदी (पर्यटन मंत्रालय) — स्थानीय लोगों, विशेषकर महिलाओं एवं युवाओं को पर्यटक-अनुकूल दूत के रूप में प्रशिक्षण; बोधगया (बिहार) में पायलट, 50 गंतव्यों तक विस्तार।
174. EN: SARTHIE 1.0 (DoSJE & NALSA) — Help vulnerable groups know their rights and get legal aid for government schemes. HI: सारथी 1.0 (DoSJE एवं NALSA) — कमजोर वर्गों को उनके अधिकारों एवं सरकारी योजनाओं हेतु कानूनी सहायता प्राप्त करने में मदद।
175. EN: Green Skill & EV Training (DGT under MoSkill & Shell India) — Train students and teachers in green energy and EV skills. HI: ग्रीन स्किल एवं EV प्रशिक्षण (DGT, कौशल मंत्रालय एवं शेल इंडिया) — छात्रों एवं शिक्षकों को हरित ऊर्जा एवं EV कौशल में प्रशिक्षण।
176. EN: Bal Vivah Mukt Bharat Campaign (27 Nov 2024, Ministry of WCD) — Ends child marriage; empowers girls. HI: बाल विवाह मुक्त भारत अभियान (27 नवंबर 2024, महिला एवं बाल विकास मंत्रालय) — बाल विवाह समाप्त; बालिकाओं का सशक्तिकरण।
177. EN: Digital Life Certificate Campaign 3.0 (Dept of Pension) — Digital life certificate via face ID. HI: डिजिटल जीवन प्रमाणपत्र अभियान 3.0 (पेंशन विभाग) — फेस ID के माध्यम से डिजिटल जीवन प्रमाणपत्र।
178. EN: Hamara Samvidhan Hamara Samman (Dept of Justice) — Raises public awareness on constitutional rights; by Dhankar. HI: हमारा संविधान हमारा सम्मान (न्याय विभाग) — संवैधानिक अधिकारों पर जन जागरूकता; धनखड़ द्वारा।
179. EN: Rashtriya Karmayogi Jan Seva Programme (Ministry of Ayush) — Build citizen-centric workforce. HI: राष्ट्रीय कर्मयोगी जनसेवा कार्यक्रम (आयुष मंत्रालय) — नागरिक-केंद्रित कार्यबल बनाना।

STATE GOVERNMENT SCHEMES | राज्य सरकार की योजनाएँ

180. EN: Bihar — CM Pratigya Yojana: Financial aid to youth for internships after Class 12. HI: बिहार — CM प्रतिज्ञा योजना: कक्षा 12 के बाद इंटर्नशिप हेतु युवाओं को वित्तीय सहायता।
181. EN: Bihar — Mukhyamantri Kalakar Pension Yojana: Monthly pension of ₹3,000 to eligible artists. HI: बिहार — मुख्यमंत्री कलाकार पेंशन योजना: पात्र कलाकारों को ₹3,000 मासिक पेंशन।
182. EN: Bihar — Guru Shishya Parampara: ₹15,000/month to gurus, ₹7,500 to musicians, ₹3,000 to disciples to preserve traditional and folk arts. HI: बिहार — गुरु शिष्य परंपरा: गुरुओं को ₹15,000/माह, संगीतकारों को ₹7,500, शिष्यों को ₹3,000; पारंपरिक एवं लोक कला संरक्षण।
183. EN: Bihar — Vas Sthal Kray Sahayata: ₹1 lakh to landless for land purchase. HI: बिहार — वास स्थल क्रय सहायता: भूमिहीनों को भूमि खरीद हेतु ₹1 लाख।
184. EN: UP — Buffer mein Safar Yojana: Promote eco-tourism in tiger reserve buffer zones. HI: UP — बफर में सफर योजना: बाघ अभयारण्य बफर क्षेत्रों में पारिस्थितिकी पर्यटन को बढ़ावा।
185. EN: UP — MYUVA (Mukhyamantri Yuva Udyami Vikas Abhiyan): Interest-free loan up to ₹5 lakh to 1 lakh young entrepreneurs/year. HI: UP — MYUVA (मुख्यमंत्री युवा उद्यमी विकास अभियान): 1 लाख युवा उद्यमियों को प्रति वर्ष ₹5 लाख तक ब्याज-मुक्त ऋण।
186. EN: AP — Sarvepalli Radhakrishnan Student Kits Scheme: Free school kits to govt school students. HI: AP — सर्वपल्ली राधाकृष्णन छात्र किट योजना: सरकारी स्कूली छात्रों को मुफ्त स्कूल किट।
187. EN: AP — Digi Lakshmi: Digitally empower urban women; One Family, One Entrepreneur: Entrepreneurship in every household. HI: AP — डिजी लक्ष्मी: शहरी महिलाओं का डिजिटल सशक्तिकरण; वन फैमिली, वन एंटरप्रेन्योर: प्रत्येक घर में उद्यमिता।
188. EN: AP — Deepam 2.0: 3 free gas cylinders/year for women; NTR Bharosa Pension: Financial aid to weaker sections. HI: AP — दीपम 2.0: महिलाओं को 3 मुफ्त गैस सिलेंडर/वर्ष; NTR भरोसा पेंशन: कमजोर वर्गों को वित्तीय सहायता।
189. EN: Telangana — Rythu Bharosa Scheme: Financial aid & resources to farmers for higher productivity. HI: तेलंगाना — रैतू भरोसा योजना: उच्च उत्पादकता हेतु किसानों को वित्तीय सहायता एवं संसाधन।
190. EN: Telangana — Indiramma Housing Scheme: Financial aid and land for home construction. HI: तेलंगाना — इंदिरम्मा आवास योजना: गृह निर्माण हेतु वित्तीय सहायता एवं भूमि।
191. EN: Telangana — Rajiv Yuva Vikasam: Self-employment; Indira Soura Giri Jala Vikasam: Free solar pumps to tribal farmers. HI: तेलंगाना — राजीव युवा विकासम: स्व-रोजगार; इंदिरा सौर गिरि जल विकासम: आदिवासी किसानों को मुफ्त सोलर पंप।
192. EN: Maharashtra — Mukhyamantri Yuva Karya Prashikshan Yojana: Internships to boost youth skills & employability. HI: महाराष्ट्र — मुख्यमंत्री युवा कार्य प्रशिक्षण योजना: युवा कौशल एवं रोजगार क्षमता बढ़ाने हेतु इंटर्नशिप।
193. EN: Maharashtra — Laadla Bhai Yojna: Financial assistance in education and skill development for boys/youth. HI: महाराष्ट्र — लाडला भाई योजना: लड़कों/युवाओं को शिक्षा एवं कौशल विकास में वित्तीय सहायता।
194. EN: Maharashtra — CM Majhi Ladki Bahin Scheme: ₹1,500/month to women 21–65 years for economic upliftment. HI: महाराष्ट्र — CM माझी लाडकी बहिन योजना: 21–65 वर्ष की महिलाओं को आर्थिक उत्थान हेतु ₹1,500/माह।
195. EN: Maharashtra — Majhi Vasundhara Campaign 6.0: Promotes eco-friendly living; Adishakti Campaign: Empowers women and children. HI: महाराष्ट्र — माझी वसुंधरा अभियान 6.0: पर्यावरण-अनुकूल जीवन; आदिशक्ति अभियान: महिलाओं एवं बच्चों का सशक्तिकरण।
196. EN: Delhi — JAIHIND Scheme (Delhi University): Computer & CUET training for ST students. HI: दिल्ली — जय हिंद योजना (दिल्ली विश्वविद्यालय): ST छात्रों हेतु कंप्यूटर एवं CUET प्रशिक्षण।
197. EN: Delhi — Mahila Samriddhi Yojana: ₹2,500/month to economically weaker women. HI: दिल्ली — महिला समृद्धि योजना: आर्थिक रूप से कमजोर महिलाओं को ₹2,500/माह।
198. EN: Delhi — Pujari Granthi Samman Scheme: ₹18,000 monthly to every temple and Gurudwara priest. HI: दिल्ली — पुजारी ग्रंथी सम्मान योजना: प्रत्येक मंदिर एवं गुरुद्वारा पुजारी को ₹18,000 मासिक।
199. EN: Assam — Mukhya Mantrir Jiban Anuprerana Scheme: Financial support to research scholars, especially with disabilities. HI: असम — मुख्यमंत्री जीवन अनुप्रेरणा योजना: शोध छात्रों, विशेषकर दिव्यांगों को वित्तीय सहायता।
200. EN: Assam — Gaj Mitra Scheme: Reduce human-elephant conflict; Nijut Moina Scheme: Finance girls for higher education. HI: असम — गज मित्र योजना: मानव-हाथी संघर्ष कम करना; निजुत मोइना योजना: उच्च शिक्षा हेतु बालिकाओं को वित्तपोषण।
201. EN: Assam — Mukhyamantri Mahila Udyamita Abhiyan: Self-employment among women. HI: असम — मुख्यमंत्री महिला उद्यमिता अभियान: महिलाओं में स्व-रोजगार।
202. EN: MP — CM Vrindavan Gram Yojana: Self-reliant, eco-friendly villages. HI: MP — CM वृंदावन ग्राम योजना: आत्मनिर्भर, पर्यावरण-अनुकूल गाँव।
203. EN: MP — Rahveer Scheme: ₹25,000 reward for helping road accident victims. HI: MP — राहवीर योजना: सड़क दुर्घटना पीड़ितों की मदद करने हेतु ₹25,000 पुरस्कार।
204. EN: MP — Rani Durgavati Shri Anna Protsahan Yojana: ₹10/kg incentive for coarse grains; Jal Ganga Conservation Campaign: Build water bodies. HI: MP — रानी दुर्गावती श्री अन्न प्रोत्साहन योजना: मोटे अनाज हेतु ₹10/किग्रा प्रोत्साहन; जल गंगा संरक्षण अभियान: जल निकाय निर्माण।
205. EN: Kerala — Vithoot Project: Aerial seed sowing to restore forests; Jyoti Yojana: Enroll migrant workers' children in schools/Anganwadis. HI: केरल — वितूट परियोजना: वनों की बहाली हेतु हवाई बीज बुवाई; ज्योति योजना: प्रवासी श्रमिकों के बच्चों का स्कूल/आँगनवाड़ी में नामांकन।
206. EN: HP — Rajiv Gandhi Forest Conservation: Tree plantation + local jobs; Him-Unnati: Natural farming; My School-My Pride Campaign: Quality education in govt schools. HI: HP — राजीव गांधी वन संरक्षण: वृक्षारोपण + स्थानीय रोजगार; हिम-उन्नति: प्राकृतिक खेती; मेरा स्कूल-मेरा गौरव: सरकारी स्कूलों में गुणवत्तापूर्ण शिक्षा।
207. EN: West Bengal — Nodi Bandhan Scheme: Prevent river erosion, tackle disasters, generate jobs; Yogyashree Scheme: Free competitive exam training for SC/ST students. HI: पश्चिम बंगाल — नदी बंधन योजना: नदी कटाव रोकना, आपदा निवारण, रोजगार सृजन; योग्यश्री योजना: SC/ST छात्रों को मुफ्त प्रतियोगी परीक्षा प्रशिक्षण।
208. EN: Karnataka — Kusum-C Solar Scheme: Electricity to farmers via solar; Pragati Path Scheme: Improve rural roads. HI: कर्नाटक — कुसुम-C सोलर योजना: सोलर से किसानों को बिजली; प्रगति पथ योजना: ग्रामीण सड़कों में सुधार।
209. EN: Haryana — Mahri Lado Radio Program under Beti Bachao Beti Padhao; Witness Protection Scheme; Har Khet Swasth Khet Abhiyan: Soil health cards. HI: हरियाणा — बेटी बचाओ बेटी पढ़ाओ के तहत माहरी लाडो रेडियो कार्यक्रम; गवाह सुरक्षा योजना; हर खेत स्वस्थ खेत अभियान: मृदा स्वास्थ्य कार्ड।
210. EN: Rajasthan — Pandit Deendayal Upadhyay Poverty-Free Village Scheme; CM Vishwakarma Pension: ₹3,000/month to artisans 60+. HI: राजस्थान — पं. दीनदयाल उपाध्याय गरीबी मुक्त ग्राम योजना; CM विश्वकर्मा पेंशन: 60+ आयु के कारीगरों को ₹3,000/माह।
211. EN: Rajasthan — Shiksha Sanjeevni Bima Yojana: Accident insurance to school children; Vande Ganga Water Conservation Campaign: Tackles water crisis. HI: राजस्थान — शिक्षा संजीवनी बीमा योजना: स्कूली बच्चों को दुर्घटना बीमा; वंदे गंगा जल संरक्षण अभियान: जल संकट से निपटना।
212. EN: Odisha — SWAYAM: Interest-free loan up to ₹1 lakh for youth enterprises; SUBHADRA: ₹10,000/year to women (21–60 years). HI: ओडिशा — स्वयं: युवा उद्यमों हेतु ₹1 लाख तक ब्याज-मुक्त ऋण; सुभद्रा: 21–60 वर्ष की महिलाओं को ₹10,000/वर्ष।
213. EN: Gujarat — Shramik Basera Scheme: Temporary housing to financially unstable workers; Jan Suraksha Santushti Abhiyan: Full social welfare by Sept 2025. HI: गुजरात — श्रमिक बसेरा योजना: आर्थिक रूप से अस्थिर श्रमिकों को अस्थायी आवास; जन सुरक्षा संतुष्टि अभियान: सितंबर 2025 तक पूर्ण समाज कल्याण।
214. EN: Tripura — CM-SATH: Support students for higher education. HI: त्रिपुरा — CM-साथ: उच्च शिक्षा हेतु छात्रों को सहायता।
215. EN: Goa — Griha Aadhar Yojana: Financial aid to housewives. HI: गोवा — गृह आधार योजना: गृहिणियों को वित्तीय सहायता।
216. EN: Jharkhand — CM Maiya Samman: Financial aid to improve women's health, education, nutrition. HI: झारखंड — CM मइया सम्मान: महिलाओं के स्वास्थ्य, शिक्षा, पोषण में सुधार हेतु वित्तीय सहायता।
217. EN: Chhattisgarh — Mahtari Vandana: ₹1,000/month to eligible married women. HI: छत्तीसगढ़ — महतारी वंदना: पात्र विवाहित महिलाओं को ₹1,000/माह।
218. EN: Punjab — Mukhyamantri Sehat Yojana: Free cashless treatment up to ₹10 lakh/year per family. HI: पंजाब — मुख्यमंत्री सेहत योजना: प्रति परिवार ₹10 लाख/वर्ष तक मुफ्त कैशलेस उपचार।

PERSONALITIES — SPORTS | व्यक्तित्व — खेल

219. EN: Rohit Sharma retired from Test cricket; last Test against Australia at Melbourne; 4,301 runs in 67 Tests with 12 Test centuries. HI: रोहित शर्मा ने टेस्ट क्रिकेट से संन्यास लिया; अंतिम टेस्ट ऑस्ट्रेलिया के विरुद्ध मेलबर्न में; 67 टेस्ट में 4,301 रन, 12 टेस्ट शतक।
220. EN: IPL sixes record: Chris Gayle (357), Rohit Sharma (302), Virat Kohli (291). HI: IPL छक्कों का रिकॉर्ड: क्रिस गेल (357), रोहित शर्मा (302), विराट कोहली (291)।
221. EN: Rohit Sharma is the only player to hit more than 600 sixes in International cricket worldwide. HI: रोहित शर्मा अंतरराष्ट्रीय क्रिकेट में विश्व भर में 600 से अधिक छक्के लगाने वाले एकमात्र खिलाड़ी हैं।
222. EN: Virat Kohli retired from Test cricket; last Test at Sydney against Australia; 9,230 runs in 123 Tests with 30 Test centuries. HI: विराट कोहली ने टेस्ट क्रिकेट से संन्यास लिया; अंतिम टेस्ट सिडनी में ऑस्ट्रेलिया के विरुद्ध; 123 टेस्ट में 9,230 रन, 30 टेस्ट शतक।
223. EN: Virat Kohli scored 7 double centuries (highest by an Indian); successful captain ranking — 1st in India, 4th worldwide. HI: विराट कोहली ने 7 दोहरे शतक लगाए (किसी भारतीय द्वारा सर्वाधिक); सफल कप्तान रैंकिंग — भारत में प्रथम, विश्व में चौथा।
224. EN: Sachin Tendulkar accepted invitation to become Honorary Member of Melbourne Cricket Club (MCC). HI: सचिन तेंदुलकर ने मेलबर्न क्रिकेट क्लब (MCC) की मानद सदस्यता का निमंत्रण स्वीकार किया।
225. EN: R. Ashwin retired from international cricket; 2nd highest Indian wicket-taker in Tests after Anil Kumble (8th in world). HI: R. अश्विन ने अंतरराष्ट्रीय क्रिकेट से संन्यास लिया; टेस्ट में अनिल कुंबले के बाद दूसरे सर्वाधिक भारतीय विकेट लेने वाले (विश्व में 8वें)।
226. EN: R. Ashwin: Highest (11 times) 'Man of the Series' in Tests (along with M. Muralitharan of Sri Lanka). HI: R. अश्विन: टेस्ट में सर्वाधिक (11 बार) 'मैन ऑफ द सीरीज' (श्रीलंका के एम. मुरलीधरन के साथ)।
227. EN: Sourav Ganguly re-appointed as Chairman of ICC Men's Cricket Committee (VVS Laxman reappointed as member). HI: सौरव गांगुली ICC पुरुष क्रिकेट समिति के अध्यक्ष पुनर्नियुक्त (VVS लक्ष्मण सदस्य पुनर्नियुक्त)।
228. EN: Gautam Gambhir appointed Head Coach of Indian Senior Men's Cricket Team. HI: गौतम गंभीर भारतीय वरिष्ठ पुरुष क्रिकेट टीम के मुख्य कोच नियुक्त।
229. EN: Jay Shah — Youngest ICC Chairman; 5th Indian to chair ICC (first was Jagmohan Dalmia). HI: जय शाह — सबसे युवा ICC अध्यक्ष; ICC की अध्यक्षता करने वाले 5वें भारतीय (पहले — जगमोहन डालमिया)।
230. EN: Anmolpreet Singh (Punjab) — Fastest cricket century in List A cricket (Vijay Hazare Trophy) in 35 balls. HI: अनमोलप्रीत सिंह (पंजाब) — लिस्ट A क्रिकेट (विजय हजारे ट्रॉफी) में 35 गेंदों में सबसे तेज शतक।
231. EN: Devajit Saikia (Assam) — Replaced Jay Shah as BCCI Secretary. HI: देवजित सैकिया (असम) — जय शाह के स्थान पर BCCI सचिव बने।
232. EN: Mohsin Naqvi — Chairman of Asian Cricket Council (ACC) and Pakistan Cricket Board (PCB). HI: मोहसिन नकवी — एशियन क्रिकेट काउंसिल (ACC) एवं पाकिस्तान क्रिकेट बोर्ड (PCB) के अध्यक्ष।
233. EN: Mathew Breetzke (South Africa) — Record 150 runs in first ODI match against New Zealand. HI: मैथ्यू ब्रीट्ज़के (दक्षिण अफ्रीका) — न्यूजीलैंड के विरुद्ध पहले ODI मैच में रिकॉर्ड 150 रन।
234. EN: Mathew Brownlee — Oldest to make men's cricket ODI debut for Falkland Islands against Costa Rica. HI: मैथ्यू ब्राउनली — फॉकलैंड द्वीप समूह की ओर से कोस्टा रिका के विरुद्ध पुरुष क्रिकेट ODI में सबसे उम्रदराज डेब्यू।
235. EN: Ira Jadhav (Cricket) — First Indian woman to score triple century while playing U-19 for Mumbai against Meghalaya at Bengaluru. HI: इरा जाधव (क्रिकेट) — मुंबई की ओर से बेंगलुरु में मेघालय के विरुद्ध U-19 खेलते हुए तिहरा शतक लगाने वाली पहली भारतीय महिला।
236. EN: Cristiano Ronaldo (Portuguese footballer) — Highest earning player (Forbes 2025); scored 900th club goal for Al Nassr (Messi: 753 club goals). HI: क्रिस्टियानो रोनाल्डो (पुर्तगाली फुटबॉलर) — सर्वाधिक कमाने वाले खिलाड़ी (फोर्ब्स 2025); अल नस्र के लिए 900वाँ क्लब गोल (मेस्सी: 753 क्लब गोल)।
237. EN: Pepe Reina (Spanish goalkeeper) — Retired from football. HI: पेपे रीना (स्पेनिश गोलकीपर) — फुटबॉल से संन्यास।
238. EN: Bala Devi — First Indian woman footballer to score 50 international goals; from Manipur. HI: बाला देवी — 50 अंतरराष्ट्रीय गोल करने वाली पहली भारतीय महिला फुटबॉलर; मणिपुर से।
239. EN: Anil Kumar — General Secretary of All India Football Federation (AIFF). HI: अनिल कुमार — अखिल भारतीय फुटबॉल महासंघ (AIFF) के महासचिव।
240. EN: Vandana Kataria (Hockey) — Retired; played highest number of matches from Indian team (most capped player); highest goals by an Indian; 158 goals in 320 international matches. HI: वंदना कटारिया (हॉकी) — संन्यास; भारतीय टीम से सर्वाधिक मैच खेले (सर्वाधिक कैप्ड); किसी भारतीय द्वारा सर्वाधिक गोल; 320 अंतरराष्ट्रीय मैचों में 158 गोल।
241. EN: Vandana Kataria represented India twice at Olympics (Rio 2016 & Tokyo 2020); first and only Indian to score hat-trick (Tokyo 2020). HI: वंदना कटारिया ने दो बार ओलंपिक में भारत का प्रतिनिधित्व किया (रियो 2016 एवं टोक्यो 2020); हैट-ट्रिक करने वाली पहली एवं एकमात्र भारतीय (टोक्यो 2020)।
242. EN: Tayyab Ikram — President of International Hockey Federation (FIH). HI: तैय्यब इकराम — अंतरराष्ट्रीय हॉकी महासंघ (FIH) के अध्यक्ष।
243. EN: Sharath Kamal (Table Tennis) — Retired at Nehru Indoor Stadium, Chennai; 7 CWG Gold, 2 Asian Games Gold, 5 Olympic appearances; won National Table Tennis championship a record 10 times; Dhyan Chand Award 2022. HI: शरत कमल (टेबल टेनिस) — नेहरू इंडोर स्टेडियम, चेन्नई में संन्यास; 7 CWG स्वर्ण, 2 एशियन गेम्स स्वर्ण, 5 ओलंपिक; राष्ट्रीय टेबल टेनिस चैंपियनशिप रिकॉर्ड 10 बार; ध्यानचंद पुरस्कार 2022।
244. EN: Rafael Nadal (Tennis, Spain) — Retired after Davis Cup 2024; 22 Grand Slams (Men's singles) — 14 out of 22 French Open alone. HI: राफेल नडाल (टेनिस, स्पेन) — डेविस कप 2024 के बाद संन्यास; 22 ग्रैंड स्लैम (पुरुष एकल) — 22 में से 14 केवल फ्रेंच ओपन।
245. EN: Savita Punia (Hockey Goalkeeper) — 2nd Indian women hockey player to play 200 matches after Vandana Kataria. HI: सविता पुनिया (हॉकी गोलकीपर) — वंदना कटारिया के बाद 200 मैच खेलने वाली दूसरी भारतीय महिला हॉकी खिलाड़ी।
246. EN: Neeraj Chopra (Javelin Throw) — Lieutenant Colonel in Territorial Army; Gold in 2020 Tokyo Olympics; Naib Subedar in Rajputana Rifles (2017). HI: नीरज चोपड़ा (भाला फेंक) — प्रादेशिक सेना में लेफ्टिनेंट कर्नल; 2020 टोक्यो ओलंपिक में स्वर्ण; राजपूताना राइफल्स में नायब सूबेदार (2017)।
247. EN: Mahendra Gurjar (Javelin Throw, Para-athlete) — Broke record of Edenilson (Brazil) by throwing 61.17m at Nottwil World Para Athletics Grand Prix, Switzerland (Men's F42) — Won Gold. HI: महेंद्र गुर्जर (भाला फेंक, पैरा-एथलीट) — नॉटविल विश्व पैरा एथलेटिक्स ग्रां प्री, स्विट्ज़रलैंड में 61.17 मीटर फेंक कर एडेनिल्सन (ब्राजील) का रिकॉर्ड तोड़ा (पुरुष F42) — स्वर्ण।
248. EN: Kamya Karthikeyan (Mumbai) — Youngest woman (age 17) to climb highest peaks of all 7 continents. HI: काम्या कार्तिकेयन (मुंबई) — सातों महाद्वीपों की सबसे ऊँची चोटियों पर चढ़ने वाली सबसे युवा महिला (आयु 17)।
249. EN: Geeta Samota (Rajasthan) — First CISF woman officer to conquer Mount Everest. HI: गीता सामोटा (राजस्थान) — माउंट एवरेस्ट फतह करने वाली पहली CISF महिला अधिकारी।
250. EN: Vishwanath Karthikeya (Hyderabad) — India's youngest & world's 2nd youngest to complete 'Seven Summit Challenge'. HI: विश्वनाथ कार्तिकेय (हैदराबाद) — 'सेवन समिट चैलेंज' पूरा करने वाले भारत के सबसे युवा एवं विश्व के दूसरे सबसे युवा।
251. EN: Kenton Cool (Britain) — Scaled Everest for 19th time, breaking own record for most climbs by a non-Sherpa. HI: केंटन कूल (ब्रिटेन) — 19वीं बार एवरेस्ट पर चढ़े; गैर-शेरपा द्वारा सर्वाधिक चढ़ाई का अपना ही रिकॉर्ड तोड़ा।
252. EN: Kami Rita Sherpa (Nepal) — Climbed Everest 31st time, breaking own record. HI: कामी रीता शेरपा (नेपाल) — 31वीं बार एवरेस्ट पर चढ़े; अपना ही रिकॉर्ड तोड़ा।
253. EN: Jiya Rai (Para Swimmer) — Youngest & fastest para swimmer to cross English Channel (worldwide, amongst women). HI: जिया राय (पैरा तैराक) — इंग्लिश चैनल पार करने वाली विश्व की सबसे युवा एवं सबसे तेज पैरा तैराक (महिलाओं में)।
254. EN: Srihari Natraj — Gold at Singapore Swimming Championship 2025 in 200 metre freestyle. HI: श्रीहरि नटराज — सिंगापुर तैराकी चैंपियनशिप 2025 में 200 मीटर फ्रीस्टाइल में स्वर्ण।
255. EN: Kirsty Coventry (Zimbabwe, ex-swimmer) — First woman & first African chairperson of IOC (International Olympic Committee). HI: कर्स्टी कॉवेंट्री (जिम्बाब्वे, पूर्व तैराक) — IOC (अंतरराष्ट्रीय ओलंपिक समिति) की पहली महिला एवं पहली अफ्रीकी अध्यक्ष।
256. EN: Siddharth Agarwal — Oldest Indian to cross English Channel (49 years). HI: सिद्धार्थ अगरवाल — इंग्लिश चैनल पार करने वाले सबसे उम्रदराज भारतीय (49 वर्ष)।
257. EN: Randhir Singh — Chairman of Olympic Council of Asia (OCA). HI: रणधीर सिंह — एशिया ओलंपिक परिषद (OCA) के अध्यक्ष।
258. EN: Manolo Marquez (Spain) — Head Coach of Indian Men's Football (National team). HI: मनोलो मार्केज़ (स्पेन) — भारतीय पुरुष फुटबॉल (राष्ट्रीय टीम) के मुख्य कोच।
259. EN: Pranati Nayak — Won Bronze in Women's Vault at Asian Gymnastics 2025 in South Korea. HI: प्रणति नायक — दक्षिण कोरिया में एशियन जिम्नास्टिक्स 2025 में महिला वॉल्ट में कांस्य।
260. EN: Jacob Kiplimo (Uganda) — Completed Half Marathon in 56 minutes 42 seconds at Barcelona. HI: जैकब किप्लिमो (युगांडा) — बार्सिलोना में 56 मिनट 42 सेकंड में हाफ मैराथन पूरी।
261. EN: Man Singh & Bhagwati Birht — New Delhi Marathon 2025 Men & Women winners respectively. HI: मान सिंह एवं भगवती बिरहट — नई दिल्ली मैराथन 2025 क्रमशः पुरुष एवं महिला विजेता।
262. EN: Armand Duplantis — Spanish pole vault player sets 12th world record at Stockholm. HI: अरमांड डुप्लांटिस — स्वीडिश पोल वॉल्ट खिलाड़ी; स्टॉकहोम में 12वाँ विश्व रिकॉर्ड।
263. EN: Bahadur Singh Sagoo (Shot Put) — Chairman of Athletics Federation of India (AFI). HI: बहादुर सिंह सागू (गोला फेंक) — भारतीय एथलेटिक्स महासंघ (AFI) के अध्यक्ष।
264. EN: Max Verstappen — Won consecutively 4th time Formula 1 World Championship. HI: मैक्स वर्स्टैपेन — लगातार चौथी बार फॉर्मूला 1 विश्व चैंपियनशिप जीती।

PERSONALITIES — OTHER | व्यक्तित्व — अन्य

265. EN: Pandit Chatur Lal — Dept of Post issued commemorative stamp; introduced Tabla to the West; first Indian Tabla player nominated for Oscar (1957). HI: पंडित चतुर लाल — डाक विभाग ने स्मारक डाक टिकट जारी किया; तबला पश्चिम में प्रस्तुत किया; ऑस्कर (1957) हेतु नामांकित पहले भारतीय तबला वादक।
266. EN: Sir Shankaran Nair — Resigned from Viceroy's Executive Council after Jallianwalla Bagh massacre; forms theme of film 'Keshari Chapter 2' based on book 'The Case That Shook the Empire' by Pushpa Palat & Raghu Palat. HI: सर शंकरन नायर — जलियाँवाला बाग नरसंहार के बाद वायसराय कार्यकारी परिषद से इस्तीफा; पुष्पा पलट एवं रघु पलट की पुस्तक 'द केस दैट शुक द एम्पायर' पर आधारित फिल्म 'केसरी चैप्टर 2' का विषय।
267. EN: Manan Kumar Mishra (Gopalganj) — 7th time Chairman of Bar Council of India. HI: मनन कुमार मिश्र (गोपालगंज) — 7वीं बार बार काउंसिल ऑफ इंडिया के अध्यक्ष।
268. EN: Bill Gates — Will donate 99% of assets by 2045; 5th richest as per Bloomberg. HI: बिल गेट्स — 2045 तक 99% संपत्ति दान करेंगे; ब्लूमबर्ग के अनुसार 5वें सबसे अमीर।
269. EN: L.R. Srihari — India's 86th Grandmaster (Chess); from Tamil Nadu. HI: एल.आर. श्रीहरि — भारत के 86वें ग्रैंडमास्टर (शतरंज); तमिलनाडु से।
270. EN: Mirabai Chanu — Chairperson of Indian Weightlifting Federation (IWLF) Athletes Commission; Vice Chair of IWLF — S. Sathish Kumar. HI: मीराबाई चानू — भारतीय भारोत्तोलन महासंघ (IWLF) एथलीट आयोग की अध्यक्ष; IWLF उपाध्यक्ष — एस. सतीश कुमार।
271. EN: Tushar Mehta — Jeff Bezos' Blue Origin 10th crewed mission; 6 space tourists; 2nd Indian-origin after Gopi T. HI: तुषार मेहता — जेफ बेजोस के ब्लू ओरिजिन 10वें क्रू मिशन में; 6 अंतरिक्ष पर्यटक; गोपी T. के बाद दूसरे भारतीय मूल के।
272. EN: Shubhanshu Shukla (Lucknow) — Astronaut; 2nd Indian after Rakesh Sharma to reach ISS (International Space Station); Axiom-4 Mission; Falcon 9 Rocket of SpaceX; part of upcoming Gaganyaan Mission too. HI: शुभांशु शुक्ला (लखनऊ) — अंतरिक्ष यात्री; राकेश शर्मा के बाद ISS पहुँचने वाले दूसरे भारतीय; एक्सियम-4 मिशन; SpaceX का फाल्कन 9 रॉकेट; आगामी गगनयान मिशन का भी हिस्सा।
273. EN: Tanushka Singh (Flying Officer, originally from UP, residing in Mangaluru) — First woman pilot permanently assigned to IAF Jaguar fighter jet squadron. HI: तनुष्का सिंह (फ्लाइंग ऑफिसर, मूलतः UP, मंगलुरु में रहती हैं) — IAF जगुआर लड़ाकू जेट स्क्वाड्रन में स्थायी रूप से नियुक्त पहली महिला पायलट।
274. EN: Shravan Singh (child from Punjab) — 'Youngest civil warrior' honour during Operation Sindoor for helping forces by providing water, milk, tea at Ferozepur (PN). HI: श्रवण सिंह (पंजाब का बच्चा) — ऑपरेशन सिंदूर के दौरान फिरोजपुर में सेना को पानी, दूध, चाय प्रदान कर 'सबसे युवा सिविल योद्धा' सम्मान प्राप्त।

PADMA AWARDS 2025 | पद्म पुरस्कार 2025

275. EN: Padma Awards 2025: Total 139 — 7 Padma Vibhushan, 19 Padma Bhushan, 113 Padma Shri (23 Women, 10 Foreigners/NRIs, 13 Posthumous); instituted in 1954, awarded by President on Republic Day. HI: पद्म पुरस्कार 2025: कुल 139 — 7 पद्म विभूषण, 19 पद्म भूषण, 113 पद्म श्री (23 महिलाएँ, 10 विदेशी/NRI, 13 मरणोपरांत); 1954 में स्थापित, गणतंत्र दिवस पर राष्ट्रपति द्वारा प्रदान।
276. EN: Padma Vibhushan 2025: Sharda Sinha (Posthumous, Bihar — Art), Duvvur Nageshwar Reddy (Telangana — Medicine), Jagdish Khehar (Chandigarh — Public Affairs). HI: पद्म विभूषण 2025: शारदा सिन्हा (मरणोपरांत, बिहार — कला), दुव्वूर नागेश्वर रेड्डी (तेलंगाना — चिकित्सा), जगदीश खेहर (चंडीगढ़ — लोक मामले)।
277. EN: Padma Vibhushan 2025: Kumudini Rajnikant Lakhia (Gujarat — Art), Lakshminarayana Subramaniam (Karnataka — Art), Vasudevan Nair (Posthumous, Kerala — Literature & Education), Osamu Suzuki (Posthumous, Japan — Trade & Industry). HI: पद्म विभूषण 2025: कुमुदिनी रजनीकांत लाखिया (गुजरात — कला), लक्ष्मीनारायण सुब्रमण्यम (कर्नाटक — कला), वासुदेवन नायर (मरणोपरांत, केरल — साहित्य एवं शिक्षा), ओसामु सुजुकी (मरणोपरांत, जापान — व्यापार एवं उद्योग)।
278. EN: Padma Bhushan 2025 includes: Sushil Kumar Modi (Posthumous, Bihar — Public Affairs), Bibek Debroy (Posthumous, Delhi — Literature), Jatin Goswami (Assam — Art/Dance), P.R. Sreejesh (Kerala — Sports/Hockey). HI: पद्म भूषण 2025 में शामिल: सुशील कुमार मोदी (मरणोपरांत, बिहार — लोक मामले), बिबेक देबरॉय (मरणोपरांत, दिल्ली — साहित्य), जतिन गोस्वामी (असम — कला/नृत्य), पी.आर. श्रीजेश (केरल — खेल/हॉकी)।
279. EN: Padma Bhushan 2025: Pankaj Udas (Posthumous, Maharashtra — Art/Music), Shekhar Kapur (Maharashtra — Art/Cinema), Vinod Dham (USA/Delhi — Science/Technology), Manohar Joshi (Posthumous, Maharashtra — Public Affairs). HI: पद्म भूषण 2025: पंकज उदास (मरणोपरांत, महाराष्ट्र — कला/संगीत), शेखर कपूर (महाराष्ट्र — कला/सिनेमा), विनोद धाम (USA/दिल्ली — विज्ञान/प्रौद्योगिकी), मनोहर जोशी (मरणोपरांत, महाराष्ट्र — लोक मामले)।
280. EN: Padma Bhushan 2025: Kailash Nath Dikshit (UP — Science/Archaeology), Rambahadur Rai (UP — Lit/Journalism), Sadhvi Ritambhara (UP — Social Work), S. Ajith Kumar (Kerala — Nuclear Science), Shobana Chandrakumar (Kerala — Dance). HI: पद्म भूषण 2025: कैलाश नाथ दीक्षित (UP — विज्ञान/पुरातत्व), रामबहादुर राय (UP — साहित्य/पत्रकारिता), साध्वी ऋतंभरा (UP — समाज सेवा), एस. अजित कुमार (केरल — परमाणु विज्ञान), शोभना चंद्रकुमार (केरल — नृत्य)।

NATIONAL SPORTS AWARDS 2024 | राष्ट्रीय खेल पुरस्कार 2024

281. EN: National Sports Awards 2024: Total 47 awardees. HI: राष्ट्रीय खेल पुरस्कार 2024: कुल 47 पुरस्कृत।
282. EN: Major Dhyan Chand Khel Ratna Award 2024 (₹25 lakh): Gukesh D. (Chess), Harmanpreet Singh (Hockey), Praveen Kumar (Para-Athletics), Manu Bhaker (Shooting). HI: मेजर ध्यानचंद खेल रत्न पुरस्कार 2024 (₹25 लाख): गुकेश डी. (शतरंज), हरमनप्रीत सिंह (हॉकी), प्रवीण कुमार (पैरा-एथलेटिक्स), मनु भाकर (शूटिंग)।
283. EN: Arjuna Award 2024: 32 players including Jyothi Yarraji (Athletics), Vantika Agrawal (Chess), Salima Tete (Hockey), Aman Sehrawat (Wrestling), Sajan Prakash (Swimming). HI: अर्जुन पुरस्कार 2024: 32 खिलाड़ी जिनमें ज्योति यर्राजी (एथलेटिक्स), वंतिका अग्रवाल (शतरंज), सलीमा टेटे (हॉकी), अमन सहरावत (कुश्ती), साजन प्रकाश (तैराकी)।
284. EN: Arjuna Award (Lifetime) 2024: Sucha Singh (Athletics), Murlikant Petkar (Para-Swimming). HI: अर्जुन पुरस्कार (जीवनकाल) 2024: सुचा सिंह (एथलेटिक्स), मुरलीकांत पेटकर (पैरा-तैराकी)।
285. EN: Dronacharya Award (Lifetime, ₹15 lakh): S. Murlidharan (Badminton), Armando Colaco (Football). HI: द्रोणाचार्य पुरस्कार (जीवनकाल, ₹15 लाख): एस. मुरलीधरन (बैडमिंटन), अरमांडो कोलाको (फुटबॉल)।
286. EN: Dronacharya Award 2024 (Regular, ₹10 lakh): Subhash Rana (Para-Shooting), Deepali Deshpande (Shooting), Sandeep Sangwan (Hockey). HI: द्रोणाचार्य पुरस्कार 2024 (नियमित, ₹10 लाख): सुभाष राणा (पैरा-शूटिंग), दीपाली देशपांडे (शूटिंग), संदीप सांगवान (हॉकी)।
287. EN: Rashtriya Khel Protsahan Puraskar 2024: Physical Education Foundation of India (PEFI). HI: राष्ट्रीय खेल प्रोत्साहन पुरस्कार 2024: फिजिकल एजुकेशन फाउंडेशन ऑफ इंडिया (PEFI)।
288. EN: MAKA Trophy 2024: Chandigarh University (first time given to a Private University); given by Ministry of Education to top-performing university in Khelo India University Games. HI: MAKA ट्रॉफी 2024: चंडीगढ़ विश्वविद्यालय (पहली बार किसी निजी विश्वविद्यालय को); शिक्षा मंत्रालय द्वारा खेलो इंडिया यूनिवर्सिटी गेम्स में सर्वश्रेष्ठ विश्वविद्यालय को।

NOBEL PRIZE 2024 | नोबेल पुरस्कार 2024

289. EN: Nobel Physics 2024: John Hopfield & Geoffrey Hinton — for artificial neural networks. HI: नोबेल भौतिकी 2024: जॉन हॉपफील्ड एवं जेफ्री हिंटन — कृत्रिम तंत्रिका नेटवर्क के लिए।
290. EN: Nobel Chemistry 2024: David Baker, Demis Hassabis & John Jumper — Computational protein design (Baker) & protein structure prediction (Hassabis & Jumper). HI: नोबेल रसायन 2024: डेविड बेकर, डेमिस हसाबिस एवं जॉन जम्पर — कम्प्यूटेशनल प्रोटीन डिज़ाइन (बेकर) एवं प्रोटीन संरचना भविष्यवाणी (हसाबिस एवं जम्पर)।
291. EN: Nobel Medicine 2024: Victor Ambros & Gary Ruvkun — for discovery of microRNAs. HI: नोबेल चिकित्सा 2024: विक्टर एम्ब्रोस एवं गैरी रुवकन — माइक्रोRNA की खोज के लिए।
292. EN: Nobel Literature 2024: Han Kang (South Korea) — First South Korean author; for intense poetic prose confronting historical traumas. HI: नोबेल साहित्य 2024: हान कांग (दक्षिण कोरिया) — पहले दक्षिण कोरियाई लेखक; ऐतिहासिक आघातों का सामना करती गहन काव्यात्मक गद्य।
293. EN: Nobel Peace 2024: Nihon Hidankyo (Japanese organization) — for efforts to eliminate nuclear weapons. HI: नोबेल शांति 2024: निहोन हिदानक्यो (जापानी संगठन) — परमाणु हथियार उन्मूलन के प्रयासों हेतु।
294. EN: Nobel Economics 2024: Daron Acemoglu, Simon Johnson & James Robinson — Studies on institution formation and their impact on prosperity. HI: नोबेल अर्थशास्त्र 2024: डेरॉन एसेमोग्लू, साइमन जॉनसन एवं जेम्स रॉबिन्सन — संस्थाओं के निर्माण एवं समृद्धि पर उनके प्रभाव का अध्ययन।

LITERARY AWARDS | साहित्य पुरस्कार

295. EN: International Booker Prize 2025: Banu Mushtaq (India) for 'Heart Lamp' — First Kannada work to win; translated by Deepa Bhasthi. HI: अंतरराष्ट्रीय बुकर पुरस्कार 2025: बानू मुश्ताक (भारत) — 'हार्ट लैंप' के लिए — बुकर जीतने वाली पहली कन्नड़ कृति; दीपा भस्ती द्वारा अनूदित।
296. EN: Booker Prize 2024: Samantha Harvey (British) for novel 'Orbital'. HI: बुकर पुरस्कार 2024: सामंथा हार्वे (ब्रिटिश) — उपन्यास 'ऑर्बिटल' के लिए।
297. EN: Sahitya Akademi Yuva Puraskar 2025 (Hindi): Parvati Tirkey (Phir Ugna); Bal Sahitya Puraskar 2025 (Hindi): Sushil Shukla (Ek Bateh Barah). HI: साहित्य अकादमी युवा पुरस्कार 2025 (हिंदी): पार्वती तिर्की (फिर उगना); बाल साहित्य पुरस्कार 2025 (हिंदी): सुशील शुक्ला (एक बटे बारह)।
298. EN: Sahitya Akademi Award 2024: Hindi — Gagan Gill (Main Jab Tak Aai Baher); English — Easterine Kire (Spirit Nights); Maithili — Mahendra Malangia. HI: साहित्य अकादमी पुरस्कार 2024: हिंदी — गगन गिल (मैं जब तक आई बाहर); अंग्रेजी — ईस्टरीन किरे (स्पिरिट नाइट्स); मैथिली — महेंद्र मलंगिया।
299. EN: JCB Prize for Literature 2024: Upamanyu Chatterjee (Lorenzo Searches for the Meaning of Life) — Award now officially discontinued; JCB 2023: Perumal Murugan (Fire Bird). HI: JCB साहित्य पुरस्कार 2024: उपमन्यु चटर्जी (लोरेंजो सर्चेज फॉर द मीनिंग ऑफ लाइफ) — पुरस्कार अब आधिकारिक रूप से बंद; JCB 2023: पेरुमाल मुरुगन (फायर बर्ड)।
300. EN: Saraswati Samman 2024: Mahamhopadhyay Sadhu Bhadreshdas — Book 'Swaminarayan Siddhanta Sudha' (Sanskrit). HI: सरस्वती सम्मान 2024: महामहोपाध्याय साधु भद्रेशदास — पुस्तक 'स्वामीनारायण सिद्धांत सुधा' (संस्कृत)।
301. EN: 34th Vyas Samman 2024: Suryabala (Hindi writer) for novel 'Kaun Des Ko Vasi: Venu Ki Diary'. HI: 34वाँ व्यास सम्मान 2024: सूर्यबाला (हिंदी लेखिका) — उपन्यास 'कौन देस को वासी: वेणु की डायरी'।
302. EN: 58th Jnanpith Award (2023): Jagadguru Rambhadracharya (Sanskrit) & Gulzar (poet-lyricist). HI: 58वाँ ज्ञानपीठ पुरस्कार (2023): जगद्गुरु रामभद्राचार्य (संस्कृत) एवं गुलज़ार (कवि-गीतकार)।
303. EN: 59th Jnanpith Award (2024): Vinod Kumar Shukla — First from Chhattisgarh. HI: 59वाँ ज्ञानपीठ पुरस्कार (2024): विनोद कुमार शुक्ल — छत्तीसगढ़ से पहले।
304. EN: Pen Pinter Prize 2025: Leila Aboulela (Sudanese-Scottish writer); 2024: Arundhati Roy. HI: पेन पिंटर पुरस्कार 2025: लैला अबूलेला (सूडानी-स्कॉटिश लेखिका); 2024: अरुंधति रॉय।

SPORTS AWARDS | खेल पुरस्कार

305. EN: ICC Awards 2024: Men's Cricketer & Test Cricketer — Jasprit Bumrah; Men's T20 Cricketer — Arshdeep Singh; Men's ODI — Azmatullah Omarzai (Afghanistan). HI: ICC पुरस्कार 2024: पुरुष क्रिकेटर एवं टेस्ट — जसप्रीत बुमराह; पुरुष T20 — अर्शदीप सिंह; पुरुष ODI — अज़मतउल्लाह ओमरजई (अफगानिस्तान)।
306. EN: ICC Awards 2024: Women's Cricketer & T20 — Meili Kerr (NZ); Women's ODI — Smriti Mandhana; Umpire — Elingworth (England). HI: ICC पुरस्कार 2024: महिला क्रिकेटर एवं T20 — मेली केर (NZ); महिला ODI — स्मृति मंधाना; अंपायर — एलिंगवर्थ (इंग्लैंड)।
307. EN: BCCI Awards 2025: C.K. Naidu Lifetime — Sachin Tendulkar; Best Men's — Jasprit Bumrah; Best Women's — Smriti Mandhana; Special Award — R. Ashwin. HI: BCCI पुरस्कार 2025: C.K. नायडू लाइफटाइम — सचिन तेंदुलकर; सर्वश्रेष्ठ पुरुष — जसप्रीत बुमराह; सर्वश्रेष्ठ महिला — स्मृति मंधाना; विशेष — R. अश्विन।
308. EN: Wisden 2025: Leading Men's Cricketer — Jasprit Bumrah; Leading Women's — Smriti Mandhana. HI: विज्डन 2025: अग्रणी पुरुष क्रिकेटर — जसप्रीत बुमराह; अग्रणी महिला — स्मृति मंधाना।
309. EN: Laureus World Sports Award 2025: Sportsman — Mondo Duplantis (Sweden); Sportswoman — Simone Biles (USA). HI: लॉरियस विश्व खेल पुरस्कार 2025: खिलाड़ी — मोंडो डुप्लांटिस (स्वीडन); खिलाड़ी (महिला) — सिमोन बाइल्स (USA)।
310. EN: FIFA Football Award 2024: Sportsman — Vinicius Junior; Sportswoman — Aitana Bonmati; Men's Coach — Pep Guardiola; Women's Coach — Sarina. HI: FIFA फुटबॉल पुरस्कार 2024: खिलाड़ी — विनिसियस जूनियर; खिलाड़ी (महिला) — ऐतना बोनमाती; पुरुष कोच — पेप गार्डियोला; महिला कोच — सरीना।
311. EN: Ballon d'Or 2024: Sportsman — Rodri (Spain); Sportswoman — Aitana Bonmati (Spain). HI: बैलन डी'ओर 2024: खिलाड़ी — रोड्री (स्पेन); खिलाड़ी (महिला) — ऐतना बोनमाती (स्पेन)।
312. EN: AIFF Award 2025: Sportsman — Shubhashish Bose; Sportswoman — Saumya Guguloth. HI: AIFF पुरस्कार 2025: खिलाड़ी — शुभाशीष बोस; महिला — सौम्या गुगुलोथ।
313. EN: Hockey India Awards 2024: Sportsman — Harmanpreet Singh; Sportswoman — Savita Punia. HI: हॉकी इंडिया पुरस्कार 2024: खिलाड़ी — हरमनप्रीत सिंह; महिला — सविता पुनिया।

FILM AWARDS | फिल्म पुरस्कार

314. EN: 97th Oscar 2025: Film — Anora; Actor — Adrian Brody (The Brutalist); Actress — Mikey Madison (Anora); Director — Sean Baker; Indian short film 'Anuja' (Guneet Monga & Priyanka Chopra) nominated. HI: 97वाँ ऑस्कर 2025: फिल्म — अनोरा; अभिनेता — एड्रियन ब्रॉडी (द ब्रूटलिस्ट); अभिनेत्री — माइकी मैडिसन (अनोरा); निर्देशक — शॉन बेकर; भारतीय लघु फिल्म 'अनुजा' (गुनीत मोंगा एवं प्रियंका चोपड़ा) नामांकित।
315. EN: 82nd Golden Globe 2025: Film — The Brutalist; Actor — Adrien Brody; Actress — Fernanda Torres; Director — Corbet. HI: 82वाँ गोल्डन ग्लोब 2025: फिल्म — द ब्रूटलिस्ट; अभिनेता — एड्रियन ब्रॉडी; अभिनेत्री — फर्नांडा टोरेस; निर्देशक — कोरबेट।
316. EN: BAFTA 2025: Film — Conclave; Actor — Adrian Brady; Actress — Mikey Madison; Indian film 'The Kumbaya Story' won at 13th TVE Global Sustainability Film Awards at BAFTA. HI: BAFTA 2025: फिल्म — कॉन्क्लेव; अभिनेता — एड्रियन ब्रैडी; अभिनेत्री — माइकी मैडिसन; भारतीय फिल्म 'द कुंभाय स्टोरी' ने BAFTA में 13वें TVE ग्लोबल सस्टेनेबिलिटी फिल्म अवार्ड्स जीता।
317. EN: 55th IFFI 2024 (Goa): Theme 'Young Filmmakers: The future is now'; Best Web Series (OTT) — Lampan (Marathi); Indian Film Personality — Vikrant Massey. HI: 55वाँ IFFI 2024 (गोवा): थीम 'युवा फिल्मकार: भविष्य अभी है'; सर्वश्रेष्ठ वेब सीरीज (OTT) — लम्पन (मराठी); भारतीय फिल्म व्यक्तित्व — विक्रांत मैसी।
318. EN: 55th IFFI 2024: Golden Peacock (Best Film) — Toxic (Lithuania); Satyajit Ray Lifetime Achievement — Phillip Noyce. HI: 55वाँ IFFI 2024: गोल्डन पीकॉक (सर्वश्रेष्ठ फिल्म) — टॉक्सिक (लिथुआनिया); सत्यजीत रे लाइफटाइम अचीवमेंट — फिलिप नोयस।
319. EN: 78th Cannes 2025: Palme d'Or — Jafar Panahi (Iran) for 'It Was Just An Accident'; Camera d'Or — Hasan Hadi (Iraq) for 'The President Cake'; Indian film 'Homebound' by Neeraj Ghaywan in Un Certain Regard. HI: 78वाँ कान्स 2025: पाल्मे डी'ओर — जाफ़र पनाही (ईरान) 'इट वॉज जस्ट एन एक्सीडेंट'; कैमरा डी'ओर — हसन हादी (इराक) 'द प्रेसिडेंट केक'; भारतीय फिल्म 'होमबाउंड' (नीरज घायवान) अन सर्टेन रिगार्ड में।
320. EN: Cannes 2025: Satyajit Ray's 'Aranyer Din Ratri' displayed in 4K; 'A Doll Made Up of Clay' from SRFTI Kolkata in La Cinef section. HI: कान्स 2025: सत्यजीत रे की 'अरण्येर दिन रात्री' 4K में प्रदर्शित; SRFTI कोलकाता की 'अ डॉल मेड अप ऑफ क्ले' ला सिनेफ खंड में।
321. EN: 67th Grammy 2025: Album — Cowboy Carter (Beyoncé); Record & Song — Not Like Us (Kendrick Lamar); Chandrika Tandon won Grammy for 'Best New Age Album' for 'Triveni'. HI: 67वाँ ग्रैमी 2025: एल्बम — काउबॉय कार्टर (बियोंसे); रिकॉर्ड एवं गाना — नॉट लाइक अस (केंड्रिक लामार); चंद्रिका टंडन ने 'त्रिवेणी' हेतु ग्रैमी जीता।
322. EN: IIFA Awards 2025 (Jaipur): Film — Lapata Ladies; Actor — Kartik Aryan; Actress — Nitanshi Goel; Director — Kiran Rao; Lifetime — Rakesh Roshan. HI: IIFA पुरस्कार 2025 (जयपुर): फिल्म — लापता लेडीज़; अभिनेता — कार्तिक आर्यन; अभिनेत्री — नितांशी गोयल; निर्देशक — किरण राव; लाइफटाइम — राकेश रोशन।
323. EN: 70th National Film Awards 2024: Film — Attam (Malayalam); Hindi Film — Gulmohar; Actor — Rishabh Shetty; Actress — Nithya Menen & Manasi Parekh; Director — Suraj Barjatya; Music — AR Rahman. HI: 70वाँ राष्ट्रीय फिल्म पुरस्कार 2024: फिल्म — अट्टम (मलयालम); हिंदी — गुलमोहर; अभिनेता — ऋषभ शेट्टी; अभिनेत्री — नित्या मेनन एवं मानसी पारेख; निर्देशक — सूरज बड़जात्या; संगीत — AR रहमान।
324. EN: Dadasaheb Phalke Award 2024: Film — Jawan; Director — Sandeep Reddy (Animal); Actor — Shahrukh Khan; Actress — Rani Mukherjee; Lifetime — Mithun Chakraborty. HI: दादासाहब फालके पुरस्कार 2024: फिल्म — जवान; निर्देशक — संदीप रेड्डी (एनिमल); अभिनेता — शाहरुख खान; अभिनेत्री — रानी मुखर्जी; लाइफटाइम — मिथुन चक्रवर्ती।
325. EN: 69th Filmfare 2024 (Gujarat): Film — 12th Fail; Director — Vidhu Vinod; Actor — Ranveer Kapoor; Actress — Alia Bhatt. HI: 69वाँ फिल्मफेयर 2024 (गुजरात): फिल्म — 12th फेल; निर्देशक — विधु विनोद; अभिनेता — रणवीर कपूर; अभिनेत्री — आलिया भट्ट।
326. EN: Lata Deenanath Mangeshkar Award — Kumar Mangalam Birla; Asha Parekh received Raj Kapoor Lifetime Achievement Award. HI: लता दीनानाथ मंगेशकर पुरस्कार — कुमार मंगलम बिड़ला; आशा पारेख को राज कपूर लाइफटाइम अचीवमेंट अवार्ड।
327. EN: Sangita Kalanidhi Award 2025 — R.K. Shriram Kumar (Violin); Nritya Kalanidhi 2025 — Urmila Satyanarayana. HI: संगीता कलानिधि पुरस्कार 2025 — आर.के. श्रीराम कुमार (वायलिन); नृत्य कलानिधि 2025 — उर्मिला सत्यनारायण।
328. EN: Shankardev Award 2023 — Sonal Mansingh (Odissi & Bharatnatyam); Sai Paranjpye — Lifetime at Ajanta-Ellora International Film Festival 2025. HI: शंकरदेव पुरस्कार 2023 — सोनल मानसिंह (ओडिसी एवं भरतनाट्यम); साई परांजपे — अजंता-एलोरा अंतरराष्ट्रीय फिल्म महोत्सव 2025 में लाइफटाइम।

BEAUTY & PAGEANT AWARDS | सौंदर्य प्रतियोगिता पुरस्कार

329. EN: 72nd Miss World 2025 (Hyderabad, Telangana): Opal Suchata Chuangsri (Thailand); Nandini Gupta represented India; Sonu Sood — Miss World Humanitarian Award. HI: 72वाँ मिस वर्ल्ड 2025 (हैदराबाद, तेलंगाना): ओपल सुचता चुआंगश्री (थाईलैंड); नंदिनी गुप्ता ने भारत का प्रतिनिधित्व; सोनू सूद — मिस वर्ल्ड मानवतावादी पुरस्कार।
330. EN: 73rd Miss Universe 2024: Victoria Kjaer Theilvig (Denmark); Riya Singha represented India; 74th to be in Thailand. HI: 73वाँ मिस यूनिवर्स 2024: विक्टोरिया काएर थाइलविग (डेनमार्क); रिया सिंहा ने भारत का प्रतिनिधित्व; 74वाँ थाईलैंड में।
331. EN: Miss India Worldwide 2024 — Dhruvi Patel; Femina Miss India 2024 — Nikita Porwal; India's first Miss Grand International — Rechal Gupta. HI: मिस इंडिया वर्ल्डवाइड 2024 — ध्रुवी पटेल; फेमिना मिस इंडिया 2024 — निकिता पोरवाल; भारत की पहली मिस ग्रैंड इंटरनेशनल — रेचल गुप्ता।

ENVIRONMENT & OTHER AWARDS | पर्यावरण एवं अन्य पुरस्कार

332. EN: Swachh Survekshan 2024-25: Top 3 cleanest cities — Indore, Surat, Navi Mumbai; Prayagraj — Best Ganga Town. HI: स्वच्छ सर्वेक्षण 2024-25: शीर्ष 3 स्वच्छ शहर — इंदौर, सूरत, नवी मुंबई; प्रयागराज — सर्वश्रेष्ठ गंगा टाउन।
333. EN: 5th National Water Awards 2023: Best State — 1st Odisha, 2nd UP, 3rd (Joint) Puducherry & Gujarat; Best Village Panchayat — Pullampara (Kerala); Best Urban Local Body — Surat. HI: 5वाँ राष्ट्रीय जल पुरस्कार 2023: सर्वश्रेष्ठ राज्य — 1st ओडिशा, 2nd UP, 3rd (संयुक्त) पुडुचेरी एवं गुजरात; सर्वश्रेष्ठ ग्राम पंचायत — पुल्लमपारा (केरल); सर्वश्रेष्ठ शहरी निकाय — सूरत।
334. EN: Subhash Chandra Bose Disaster Management Award 2025: INCOIS, Hyderabad (2024: 60 Parachute Field Hospital, Agra). HI: सुभाष चंद्र बोस आपदा प्रबंधन पुरस्कार 2025: INCOIS, हैदराबाद (2024: 60 पैराशूट फील्ड हॉस्पिटल, आगरा)।
335. EN: Madhav Gadgil — UN Champions of the Earth Award 2024 by UNEP. HI: माधव गाडगिल — UNEP द्वारा संयुक्त राष्ट्र चैंपियंस ऑफ द अर्थ पुरस्कार 2024।
336. EN: Jaishree Venkatesan — First Indian to win Ramsar Award in 'Wetland Wise Use' category. HI: जयश्री वेंकटेशन — 'वेटलैंड वाइज़ यूज़' श्रेणी में रामसर पुरस्कार जीतने वाली पहली भारतीय।
337. EN: Dr. Purnima Devi Barman (Assam) — Whitley Gold Award (Green Oscar) 2024 for Greater Adjutant Stork conservation; listed in TIMES Women of the Year 2025. HI: डॉ. पूर्णिमा देवी बर्मन (असम) — ग्रेटर एडजुटेंट स्टॉर्क संरक्षण हेतु विटली गोल्ड अवार्ड (ग्रीन ऑस्कर) 2024; टाइम्स वुमेन ऑफ द ईयर 2025 में सूचीबद्ध।
338. EN: Alok Shukla (Chhattisgarh) — Goldman Environmental Prize 2024 (Green Nobel) for Save Hasdeo Forest campaign (Medha Patkar of Narmada Bachao — first Indian winner). HI: आलोक शुक्ला (छत्तीसगढ़) — हसदेव वन बचाओ अभियान हेतु गोल्डमैन पर्यावरण पुरस्कार 2024 (ग्रीन नोबेल) (नर्मदा बचाओ की मेधा पाटकर — पहली भारतीय विजेता)।
339. EN: Hubballi Airport (Karnataka) — Platinum Recognition under Green Airports Recognition 2025 by ACI Asia-Pacific. HI: हुबली हवाईअड्डा (कर्नाटक) — ACI एशिया-प्रशांत द्वारा ग्रीन एयरपोर्ट मान्यता 2025 में प्लैटिनम।
340. EN: Golden Peacock Environmental Management Award 2024 — Indian Oil Corporation Limited. HI: गोल्डन पीकॉक पर्यावरण प्रबंधन पुरस्कार 2024 — इंडियन ऑयल कॉर्पोरेशन लिमिटेड।
341. EN: Food Planet Prize 2025 — NitroCapt (Swedish startup) for green fertilizer technology. HI: फूड प्लैनेट प्राइज 2025 — नाइट्रोकैप्ट (स्वीडिश स्टार्टअप) — हरित उर्वरक प्रौद्योगिकी हेतु।
342. EN: Brazilian microbiologist Mariangela Hungria — World Food Prize 2025 for biological nitrogen fixation. HI: ब्राजीली सूक्ष्मजीवविज्ञानी मारियांगेला हंगरिया — जैविक नाइट्रोजन स्थिरीकरण हेतु विश्व खाद्य पुरस्कार 2025।
343. EN: Anant Darshan Shankar — M.S. Swaminathan Environment Protection Award 2024. HI: अनंत दर्शन शंकर — एम.एस. स्वामीनाथन पर्यावरण संरक्षण पुरस्कार 2024।

OTHER MAJOR AWARDS | अन्य प्रमुख पुरस्कार

344. EN: Ramon Magsaysay Awards 2024: Miyazaki Hayao (Japan), Farwiza Farhan (Indonesia), Karma Phuntsho (Bhutan), Dr. Nguyen Thi Ngoc Phuong (Vietnam), Rural Doctors Movement (Thailand). HI: रेमन मैग्सेसे पुरस्कार 2024: मियाज़ाकी हयाओ (जापान), फ़ारविज़ा फरहान (इंडोनेशिया), कर्मा फुंत्शो (भूटान), डॉ. न्गुयेन थी न्गोक फुओंग (वियतनाम), रूरल डॉक्टर्स मूवमेंट (थाईलैंड)।
345. EN: Erasmus Prize — Amitav Ghosh (for writing on climate crisis); Pritzker Award 2025 (Architecture) — Liu Jiakun. HI: इरास्मस पुरस्कार — अमिताव घोष (जलवायु संकट पर लेखन); प्रित्ज़कर पुरस्कार 2025 (वास्तुकला) — लिउ जियाकुन।
346. EN: Pulitzer Prize 2025 (Journalism) — The New York Times (secured 4 awards); Abel Prize 2025 — Masaki Kashiwara (Japan) for algebraic analysis. HI: पुलित्जर पुरस्कार 2025 (पत्रकारिता) — द न्यूयॉर्क टाइम्स (4 पुरस्कार); एबेल पुरस्कार 2025 — मासाकी कशीवारा (जापान) — बीजगणितीय विश्लेषण।
347. EN: Sakharov Prize 2024: María Corina Machado & Edmundo González Urrutia by European Parliament. HI: सखारोव पुरस्कार 2024: मारिया कोरिना मचाडो एवं एडमुंडो गोंज़ालेज़ उरुटिया — यूरोपीय संसद द्वारा।
348. EN: Former Chile President Michelle Bachelet — Indira Gandhi Prize for Peace, Disarmament and Development 2024. HI: चिली की पूर्व राष्ट्रपति मिशेल बैचेलेट — इंदिरा गांधी शांति, निरस्त्रीकरण एवं विकास पुरस्कार 2024।
349. EN: S. Somanath — IAF World Space Award for Chandrayaan-3 + KPP Nambiar Award. HI: एस. सोमनाथ — चंद्रयान-3 हेतु IAF विश्व अंतरिक्ष पुरस्कार + KPP नंबियार पुरस्कार।
350. EN: Shaktikanta Das — Top central banker by US-based Global Finance Magazine for second consecutive year. HI: शक्तिकांत दास — US-स्थित ग्लोबल फाइनेंस पत्रिका द्वारा लगातार दूसरे वर्ष शीर्ष केंद्रीय बैंकर।
351. EN: RBI received Digital Transformation Award 2025 from Central Banking, London for Pravaah and Sarthi. HI: RBI को प्रवाह एवं सारथी हेतु सेंट्रल बैंकिंग, लंदन से डिजिटल ट्रांसफॉर्मेशन अवार्ड 2025।
352. EN: Ministry of Panchayati Raj Award 2024: Best Gram Panchayat — Manyachewadi (Satara, MH); Best Block — Chhatarpur (Ganjam, Odisha); Best District — Gomti (Tripura). HI: पंचायती राज मंत्रालय पुरस्कार 2024: सर्वश्रेष्ठ ग्राम पंचायत — मान्याचेवाड़ी (सतारा, MH); सर्वश्रेष्ठ ब्लॉक — छतरपुर (गंजम, ओडिशा); सर्वश्रेष्ठ जिला — गोमती (त्रिपुरा)।
353. EN: Varsha Deshpandey (Maharashtra) — 2025 UN Population Award for Championing Gender Equality. HI: वर्षा देशपांडे (महाराष्ट्र) — लैंगिक समानता हेतु 2025 संयुक्त राष्ट्र जनसंख्या पुरस्कार।
354. EN: Sportswoman of the Year 2024 (BBC) — Manu Bhaker; Princess of Asturias 2025 — Serena Williams. HI: वर्ष की खिलाड़ी 2024 (BBC) — मनु भाकर; प्रिंसेस ऑफ अस्टुरियस 2025 — सेरेना विलियम्स।
355. EN: Knighthood to James Anderson (England cricketer) & David Beckham (England footballer) in King Charles III's Honours List 2025. HI: किंग चार्ल्स III की ऑनर्स लिस्ट 2025 में जेम्स एंडरसन (इंग्लैंड क्रिकेटर) एवं डेविड बेकहम (इंग्लैंड फुटबॉलर) को नाइटहुड।
356. EN: Dalai Lama received Gold Mercury Award for Peace and Sustainability 2025 in Dharamshala, HP. HI: दलाई लामा को धर्मशाला, HP में शांति एवं सतत विकास हेतु गोल्ड मरकरी पुरस्कार 2025।
357. EN: Coal India Limited — Global Anti-Racism Championship Award 2024 for CSR work (Thalassemia Bal Sewa Yojna). HI: कोल इंडिया लिमिटेड — CSR कार्य (थैलेसीमिया बाल सेवा योजना) हेतु ग्लोबल एंटी-रेसिज्म चैंपियनशिप पुरस्कार 2024।
358. EN: Indian Chemical Council (ICC) — 2024 OPCW-The Hague Award. HI: भारतीय रसायन परिषद (ICC) — 2024 OPCW-द हेग पुरस्कार।
359. EN: Govindarajan Padmanabhan — First Vigyan Ratan Puraskar in 2024. HI: गोविंदराजन पद्मनाभन — 2024 में प्रथम विज्ञान रत्न पुरस्कार।

AWARDS & HONOURS TO PM MODI 2024-25 | PM मोदी को पुरस्कार एवं सम्मान 2024-25

360. EN: PM Modi received Order of the Dragon King (Bhutan), Order of St. Andrew (Russia), Grand Commander of Niger (Nigeria), Dominica Award of Honour. HI: PM मोदी को ऑर्डर ऑफ द ड्रैगन किंग (भूटान), ऑर्डर ऑफ सेंट एंड्रयू (रूस), ग्रैंड कमांडर ऑफ नाइजर (नाइजीरिया), डोमिनिका अवार्ड ऑफ ऑनर प्राप्त।
361. EN: PM Modi: Order of Excellence (Guyana), Order of Mubarak Al Kabeer (Kuwait), Order of Freedom (Barbados), Grand Commander of Star and Key of Indian Ocean 2025 (Mauritius). HI: PM मोदी: ऑर्डर ऑफ एक्सीलेंस (गुयाना), ऑर्डर ऑफ मुबारक अल कबीर (कुवैत), ऑर्डर ऑफ फ्रीडम (बारबाडोस), स्टार एंड की ऑफ इंडियन ओशन 2025 (मॉरीशस)।
362. EN: PM Modi: Mitra Vibhushana 2025 (Sri Lanka), Grand Cross of Order of Makarios III 2025 (Cyprus), Order of Star of Ghana, Order of Republic of Trinidad & Tobago. HI: PM मोदी: मित्र विभूषण 2025 (श्रीलंका), ऑर्डर ऑफ मकारियोस III 2025 (साइप्रस), ऑर्डर ऑफ स्टार ऑफ घाना, ऑर्डर ऑफ रिपब्लिक ऑफ त्रिनिदाद एवं टोबैगो।
363. EN: PM Modi: Grand Collar of National Order of Southern Cross (July 2025 — Brazil), Order of Most Ancient Welwitschia Mirabilis (July 2025 — Namibia). HI: PM मोदी: नेशनल ऑर्डर ऑफ सदर्न क्रॉस का ग्रैंड कॉलर (जुलाई 2025 — ब्राजील), ऑर्डर ऑफ मोस्ट एंशिएंट वेल्वित्शिया मिराबिलिस (जुलाई 2025 — नामीबिया)।

NITI AAYOG | नीति आयोग

364. EN: NITI Aayog established 1 January 2015 replacing Planning Commission; Chairperson — PM; Vice Chairperson — Suman Berry; CEO — B.V.R. Subrahmanyam. HI: नीति आयोग 1 जनवरी 2015 को योजना आयोग के स्थान पर स्थापित; अध्यक्ष — PM; उपाध्यक्ष — सुमन बेरी; CEO — B.V.R. सुब्रह्मण्यम।
365. EN: NITI Aayog: Education spending (% of state budget) — Highest: J&K; Lowest: Delhi; Higher Education spending (GSDP) — Highest: Bihar. HI: नीति आयोग: शिक्षा खर्च (राज्य बजट का %) — सर्वाधिक: J&K; न्यूनतम: दिल्ली; उच्च शिक्षा खर्च (GSDP) — सर्वाधिक: बिहार।
366. EN: NITI Aayog: University Density national average 0.8; Highest: Sikkim; Lowest: Bihar (0.2). HI: नीति आयोग: विश्वविद्यालय घनत्व राष्ट्रीय औसत 0.8; सर्वाधिक: सिक्किम; न्यूनतम: बिहार (0.2)।
367. EN: Fiscal Health Index 2025: Odisha tops; Bihar 13th (Performer category). HI: राजकोषीय स्वास्थ्य सूचकांक 2025: ओडिशा शीर्ष; बिहार 13वाँ (परफॉर्मर श्रेणी)।
368. EN: SDG India Index 2023-24: Top — Uttarakhand & Kerala; Bottom — Bihar (score 57). HI: SDG इंडिया इंडेक्स 2023-24: शीर्ष — उत्तराखंड एवं केरल; सबसे नीचे — बिहार (स्कोर 57)।
369. EN: India Electric Mobility Index (IEMI): Top Performers — Delhi, Maharashtra, Chandigarh; India's EV share over 2/5th of global level; Target: 30% EV penetration by 2030. HI: भारत इलेक्ट्रिक मोबिलिटी इंडेक्स (IEMI): शीर्ष — दिल्ली, महाराष्ट्र, चंडीगढ़; भारत का EV हिस्सा वैश्विक स्तर का 2/5 से अधिक; लक्ष्य: 2030 तक 30% EV प्रवेश।
370. EN: NITI Aayog Automotive Report: Auto industry contributes 7.1% to GDP & 49% to manufacturing GDP; India 4th largest automobile producer (after China, USA, Japan); Target: Triple export to $60B by 2030. HI: नीति आयोग ऑटोमोटिव रिपोर्ट: ऑटो उद्योग GDP में 7.1% एवं विनिर्माण GDP में 49% योगदान; भारत चौथा सबसे बड़ा ऑटो उत्पादक (चीन, USA, जापान के बाद); लक्ष्य: 2030 तक निर्यात तिगुना $60B।

ECONOMY — KEY FACTS | अर्थव्यवस्था — प्रमुख तथ्य

371. EN: MK Jain Committee — For Universal & Small Finance Banks; India is World's 4th largest economy. HI: MK जैन समिति — यूनिवर्सल एवं लघु वित्त बैंकों हेतु; भारत विश्व की चौथी सबसे बड़ी अर्थव्यवस्था।
372. EN: Top FDI sectors: Services, Software, Trading; Top FDI sources: Singapore, Mauritius, USA. HI: शीर्ष FDI क्षेत्र: सेवाएँ, सॉफ्टवेयर, व्यापार; शीर्ष FDI स्रोत: सिंगापुर, मॉरीशस, USA।
373. EN: India — 2nd in fish production; Gold — 2nd largest reserve currency; India — 3rd in power capacity growth. HI: भारत — मछली उत्पादन में दूसरा; स्वर्ण — दूसरी सबसे बड़ी आरक्षित मुद्रा; भारत — बिजली क्षमता वृद्धि में तीसरा।
374. EN: India — 3rd in billionaires (Mukesh Ambani richest in Asia); Nvidia — World's most valuable company; Germany — Largest creditor nation. HI: भारत — अरबपतियों में तीसरा (मुकेश अंबानी एशिया में सबसे अमीर); एनवीडिया — विश्व की सबसे मूल्यवान कंपनी; जर्मनी — सबसे बड़ा ऋणदाता राष्ट्र।
375. EN: India — 3rd in metro network length; 2nd in tea exports; 2nd in coal production & consumption; 2nd largest smartphone market; 4th largest global wealth hub. HI: भारत — मेट्रो नेटवर्क लंबाई में तीसरा; चाय निर्यात में दूसरा; कोयला उत्पादन एवं खपत में दूसरा; दूसरा सबसे बड़ा स्मार्टफोन बाजार; चौथा सबसे बड़ा वैश्विक धन केंद्र।
376. EN: SBI — World's best consumer bank; India Post Payments Bank — Digital Payments Award; IREDA — Leading green financing NBFC. HI: SBI — विश्व का सर्वश्रेष्ठ उपभोक्ता बैंक; इंडिया पोस्ट पेमेंट्स बैंक — डिजिटल भुगतान पुरस्कार; IREDA — अग्रणी हरित वित्तपोषण NBFC।
377. EN: Tata Steel — First hydrogen transport pipes; India — First 9000 HP Make in India locomotive; India — First AI-focused SEZ (Chhattisgarh). HI: टाटा स्टील — प्रथम हाइड्रोजन परिवहन पाइप; भारत — पहला 9000 HP मेक इन इंडिया लोकोमोटिव; भारत — पहला AI-केंद्रित SEZ (छत्तीसगढ़)।
378. EN: South Asia's largest battery system in Delhi; Tuna fish cluster in Andaman & Nicobar; Bank of Maharashtra — ATM on Train. HI: दक्षिण एशिया की सबसे बड़ी बैटरी प्रणाली — दिल्ली; अंडमान-निकोबार में ट्यूना मछली क्लस्टर; बैंक ऑफ महाराष्ट्र — ट्रेन पर ATM।
379. EN: Digital Pilot License — India 2nd after China; Tata Group — India's most valuable brand; Flipkart — First e-commerce NBFC licence. HI: डिजिटल पायलट लाइसेंस — चीन के बाद भारत दूसरा; टाटा ग्रुप — भारत का सबसे मूल्यवान ब्रांड; फ्लिपकार्ट — पहला ई-कॉमर्स NBFC लाइसेंस।
380. EN: JSW Steel — World's most valuable steel company; Star Health — First Braille health insurance policy; India launched first road train. HI: JSW स्टील — विश्व की सबसे मूल्यवान इस्पात कंपनी; स्टार हेल्थ — पहली ब्रेल स्वास्थ्य बीमा पॉलिसी; भारत ने पहली रोड ट्रेन लॉन्च की।
381. EN: Morningstar DBRS — India credit rating BBB (Stable); MuleHunter.AI — RBI AI tool against fraud. HI: मॉर्निंगस्टार DBRS — भारत क्रेडिट रेटिंग BBB (स्थिर); MuleHunter.AI — RBI का धोखाधड़ी-रोधी AI उपकरण।
382. EN: IRCTC & IRFC — New Navratnas; HAL became 14th Maharatna. HI: IRCTC एवं IRFC — नए नवरत्न; HAL 14वाँ महारत्न बना।
383. EN: RBI — Repo rate cut to 5.5% (June 2025); RBI Ethical AI guidelines panel under Pushpak Bhattacharya. HI: RBI — रेपो दर घटाकर 5.5% (जून 2025); पुष्पक भट्टाचार्य के तहत RBI एथिकल AI दिशानिर्देश पैनल।
384. EN: Feldspar, Mica and Quartz moved from Minor to Major minerals category. HI: फेल्डस्पार, अभ्रक और क्वार्ट्ज़ को लघु खनिज से प्रमुख खनिज श्रेणी में स्थानांतरित।
385. EN: 12th Regional 3R Forum — Jaipur Declaration on Circular Economy; Vibrant Villages Programme-II for border development. HI: 12वाँ क्षेत्रीय 3R फोरम — चक्रीय अर्थव्यवस्था पर जयपुर घोषणा; सीमा विकास हेतु वाइब्रेंट विलेजेज प्रोग्राम-II।
386. EN: New GI Tags 2025: Feni (Goa), Sangri Bean (Rajasthan), Ryndia Silk (Meghalaya), Banarasi Shehnai & Tabla (UP), Nolen Gurer Sandesh (WB), Warangal Chapata Chilli (Telangana), Saudagari Block Print (Gujarat). HI: नए GI टैग 2025: फेनी (गोवा), सांगरी बीन (राजस्थान), रिंडिया सिल्क (मेघालय), बनारसी शहनाई एवं तबला (UP), नोलेन गुड़ेर संदेश (WB), वारंगल चपटा मिर्ची (तेलंगाना), सौदागरी ब्लॉक प्रिंट (गुजरात)।

ENVIRONMENT — KEY FACTS | पर्यावरण — प्रमुख तथ्य

387. EN: World Environment Day 2025: 5 June, Jeju (South Korea); Theme — Beat Plastic Pollution. HI: विश्व पर्यावरण दिवस 2025: 5 जून, जेजू (दक्षिण कोरिया); थीम — प्लास्टिक प्रदूषण को हराओ।
388. EN: International Big Cat Alliance (IBCA) — First General Assembly, New Delhi, June 2025; Chaired by Bhupender Yadav; HQ in India; Conservation of 7 big cat species. HI: अंतरराष्ट्रीय बिग कैट एलायंस (IBCA) — पहली आम सभा, नई दिल्ली, जून 2025; भूपेंद्र यादव की अध्यक्षता; HQ भारत; 7 बड़ी बिल्ली प्रजातियों का संरक्षण।
389. EN: Indore & Udaipur — India's first Ramsar Wetland Cities. HI: इंदौर एवं उदयपुर — भारत के पहले रामसर वेटलैंड शहर।
390. EN: India — 3rd largest biofuel producer, 4th largest consumer; India's first hydrogen truck — Adani Enterprises, Chhattisgarh. HI: भारत — तीसरा सबसे बड़ा जैव ईंधन उत्पादक, चौथा सबसे बड़ा उपभोक्ता; भारत का पहला हाइड्रोजन ट्रक — अदानी एंटरप्राइजेज, छत्तीसगढ़।
391. EN: India's first hydrogen train (1200 HP, world's most powerful) — Trial on Jind-Sonipat (Haryana); India's first hydrogen ferry — Cochin Shipyard, Kochi. HI: भारत की पहली हाइड्रोजन ट्रेन (1200 HP, विश्व की सबसे शक्तिशाली) — जींद-सोनीपत (हरियाणा) पर परीक्षण; भारत की पहली हाइड्रोजन फेरी — कोचीन शिपयार्ड, कोच्चि।
392. EN: Asia's largest jungle safari — Aravalli Hills, Haryana; Tsarap Chu Conservation Reserve (Spiti, HP) — India's largest conservation reserve. HI: एशिया का सबसे बड़ा जंगल सफारी — अरावली हिल्स, हरियाणा; सारप चू संरक्षण रिजर्व (स्पिति, HP) — भारत का सबसे बड़ा संरक्षण रिजर्व।
393. EN: World Air Quality Report 2024: India 5th most polluted (1st Chad); Byrnihat (Meghalaya) India's most polluted city; New Delhi world's most polluted capital; Cleanest region — Oceania. HI: विश्व वायु गुणवत्ता रिपोर्ट 2024: भारत 5वाँ सबसे प्रदूषित (1st चाड); बिरनिहाट (मेघालय) भारत का सबसे प्रदूषित शहर; नई दिल्ली विश्व की सबसे प्रदूषित राजधानी; सबसे स्वच्छ क्षेत्र — ओशिनिया।
394. EN: Nuclear Energy Mission (Budget 2025-26): ₹20,000 crore; Target 100 GW by 2047; From 8,180 MW to 22,480 MW by 2031-32. HI: परमाणु ऊर्जा मिशन (बजट 2025-26): ₹20,000 करोड़; 2047 तक 100 GW लक्ष्य; 8,180 MW से 2031-32 तक 22,480 MW।
395. EN: Miyawaki Technique — Dense forest in Prayagraj for Mahakumbh 2025. HI: मियावाकी तकनीक — महाकुंभ 2025 हेतु प्रयागराज में घना वन।
396. EN: Global Nature Conservation Index 2024: India 176th; Luxembourg 1st. HI: वैश्विक प्रकृति संरक्षण सूचकांक 2024: भारत 176वाँ; लक्ज़मबर्ग प्रथम।
397. EN: Mormugao Port (Goa) — First Indian port listed on Environmental Ship Index. HI: मोरमुगाव बंदरगाह (गोवा) — एनवायरनमेंटल शिप इंडेक्स पर सूचीबद्ध पहला भारतीय बंदरगाह।
398. EN: Aralam Butterfly Sanctuary (Kerala) — India's first butterfly sanctuary. HI: अरालम तितली अभयारण्य (केरल) — भारत का पहला तितली अभयारण्य।
399. EN: Greater Flamingo Sanctuary — Dhanushkodi, Tamil Nadu. HI: ग्रेटर फ्लेमिंगो अभयारण्य — धनुषकोडी, तमिलनाडु।
400. EN: India's first Wildlife Corridor — 12 km corridor on Delhi-Mumbai Expressway in Ranthambore buffer zone. HI: भारत का पहला वन्यजीव गलियारा — दिल्ली-मुंबई एक्सप्रेसवे पर रणथंभौर बफर जोन में 12 किमी गलियारा।
401. EN: Nauradehi Wildlife Sanctuary (MP) renamed Veerangana Rani Durgavati Tiger Reserve — India's 3rd cheetah habitat. HI: नौरादेही वन्यजीव अभयारण्य (MP) का नाम बदलकर वीरांगना रानी दुर्गावती टाइगर रिजर्व — भारत का तीसरा चीता आवास।
402. EN: India's first Climate Change Station — Udhampur, J&K; India's first Fast Breeder Nuclear Reactor — Kalpakkam, Tamil Nadu (2026). HI: भारत का पहला जलवायु परिवर्तन स्टेशन — उधमपुर, J&K; भारत का पहला फास्ट ब्रीडर परमाणु रिएक्टर — कलपक्कम, तमिलनाडु (2026)।
403. EN: Bharat Forecast System (IMD) — First indigenous high-resolution weather model. HI: भारत फोरकास्ट सिस्टम (IMD) — पहला स्वदेशी उच्च-रिज़ॉल्यूशन मौसम मॉडल।
404. EN: Venezuela lost all glaciers; Humboldt was last glacier; Ningaloo Reef (Australia) — severe coral bleaching. HI: वेनेज़ुएला ने सभी ग्लेशियर खोए; हम्बोल्ट अंतिम ग्लेशियर था; निंगालू रीफ (ऑस्ट्रेलिया) — गंभीर प्रवाल विरंजन।
405. EN: World's first Thorium Molten Salt Reactor — China, Gobi Desert. HI: विश्व का पहला थोरियम मोल्टन साल्ट रिएक्टर — चीन, गोबी रेगिस्तान।
406. EN: Wallace Line divides Asia & Australia ecozones; identified by Alfred Russel Wallace (19th century). HI: वॉलेस लाइन एशिया एवं ऑस्ट्रेलिया पारिस्थितिक क्षेत्रों को विभाजित करती है; 19वीं सदी में अल्फ्रेड रसेल वॉलेस द्वारा पहचानी गई।

INDIA STATE OF FOREST REPORT 2023 & TIGER CENSUS | वन रिपोर्ट एवं बाघ जनगणना

407. EN: ISFR 2023: Released Dec 2024 by Bhupender Yadav; Forest & Tree Cover: 8,27,356 km² (25.17% of India); Forest Cover: 21.76%; Tree Cover: 3.41%. HI: ISFR 2023: दिसंबर 2024 में भूपेंद्र यादव द्वारा जारी; वन एवं वृक्ष आवरण: 8,27,356 km² (भारत का 25.17%); वन आवरण: 21.76%; वृक्ष आवरण: 3.41%।
408. EN: ISFR 2023: Top states by forest area: MP > Arunachal > Chhattisgarh; By % cover: Lakshadweep > Mizoram > A&N Islands. HI: ISFR 2023: वन क्षेत्र में शीर्ष राज्य: MP > अरुणाचल > छत्तीसगढ़; % आवरण में: लक्षद्वीप > मिजोरम > A&N द्वीप।
409. EN: ISFR 2023: Max increase in forest cover — Chhattisgarh; Max decrease — MP; Mangroves: 0.15% area; Max carbon stock: Arunachal Pradesh. HI: ISFR 2023: वन आवरण में सर्वाधिक वृद्धि — छत्तीसगढ़; सर्वाधिक कमी — MP; मैंग्रोव: 0.15% क्षेत्र; सर्वाधिक कार्बन भंडार: अरुणाचल प्रदेश।
410. EN: Tiger Census 2022 (29 July 2023, by WII): Total 3,682 tigers (75% of world's tigers in India); Top: MP 785 > Karnataka > Uttarakhand. HI: बाघ जनगणना 2022 (29 जुलाई 2023, WII द्वारा): कुल 3,682 बाघ (विश्व के 75% बाघ भारत में); शीर्ष: MP 785 > कर्नाटक > उत्तराखंड।
411. EN: Tiger Census: Bihar 54 (31 in 2018); Jim Corbett (Uttarakhand) has highest number of tigers — 260. HI: बाघ जनगणना: बिहार 54 (2018 में 31); जिम कॉर्बेट (उत्तराखंड) में सर्वाधिक बाघ — 260।

BOOKS & AUTHORS 2024-25 | पुस्तकें एवं लेखक 2024-25

412. EN: 'The Rise of Hitman: The Rohit Sharma Story' — R. Kaushik; 'The One: Cricket, My Life & More' — Shikhar Dhawan; 'Tested' — Pat Cummins. HI: 'द राइज ऑफ हिटमैन: द रोहित शर्मा स्टोरी' — R. कौशिक; 'द वन: क्रिकेट, माय लाइफ एंड मोर' — शिखर धवन; 'टेस्टेड' — पैट कमिंस।
413. EN: 'The Diary of a Cricketer's Wife' — Puja Pujara; 'Stumped: Life Behind…' — Syed Kirmani; 'Leo: The Untold Story of CSK' — P.S. Raman. HI: 'द डायरी ऑफ अ क्रिकेटर्स वाइफ' — पूजा पुजारा; 'स्टम्प्ड: लाइफ बिहाइंड…' — सैयद किरमानी; 'लियो: द अनटोल्ड स्टोरी ऑफ CSK' — P.S. रमन।
414. EN: 'Ready, Relevant & Resurgent…' — CDS Gen. Anil Chauhan; 'Chhaunk on Food, Economics & Society' — Abhijit Banerjee; 'India@100' — K.V. Subramanian. HI: 'रेडी, रेलेवेंट एंड रिसर्जेंट…' — CDS जनरल अनिल चौहान; 'छौंक ऑन फूड, इकोनॉमिक्स एंड सोसायटी' — अभिजीत बनर्जी; 'इंडिया@100' — K.V. सुब्रमण्यम।
415. EN: 'Diyaslai' — Autobiography of Nobel Peace Laureate Kailash Satyarthi (on children); 'How India Scaled Mt G20…' — Amitabh Kant. HI: 'दियासलाई' — नोबेल शांति पुरस्कार विजेता कैलाश सत्यार्थी की आत्मकथा (बच्चों पर); 'हाउ इंडिया स्केल्ड माउंट G20…' — अमिताभ कांत।
416. EN: 'M.S. Swaminathan: The Man Who Fed India' — Priyambada Jayakumar; 'Fir Ugna' — Parvati Tirkey (Sahitya Akademi Yuva Puraskar 2025). HI: 'M.S. स्वामीनाथन: द मैन हू फेड इंडिया' — प्रियंबदा जयकुमार; 'फिर उगना' — पार्वती तिर्की (साहित्य अकादमी युवा पुरस्कार 2025)।
417. EN: PM Modi released 3 books on former VP Venkaiah Naidu: 'Venkaiah Naidu — Life in Service' (S. Nagesh Kumar), 'Mahaneta…' (Sanjay Kishore), 'Celebrating Bharat…' (I.V. Subba Rao). HI: PM मोदी ने पूर्व उपराष्ट्रपति वेंकैया नायडू पर 3 पुस्तकें जारी कीं: 'वेंकैया नायडू — लाइफ इन सर्विस' (एस. नागेश कुमार), 'महानेता…' (संजय किशोर), 'सेलिब्रेटिंग भारत…' (I.V. सुब्बा राव)।
418. EN: 'The Emergency Diaries…' — Released by Amit Shah on 25 June 2025 (PM Modi's role during 1975 Emergency). HI: 'द इमरजेंसी डायरीज…' — 25 जून 2025 को अमित शाह द्वारा जारी (1975 आपातकाल में PM मोदी की भूमिका)।
419. EN: 'Why Bharat Matters' — S. Jaishankar; 'Bihar ke Gandhi Nitish Kumar' — Ashok Chaudhary & Shambhavi Chaudhary. HI: 'व्हाई भारत मैटर्स' — एस. जयशंकर; 'बिहार के गांधी नीतीश कुमार' — अशोक चौधरी एवं शांभवी चौधरी।
420. EN: 'Witness' — Sakshi Malik; 'Knife' — Salman Rushdie; 'Source Code: My Beginnings' — Bill Gates. HI: 'विटनेस' — साक्षी मलिक; 'नाइफ' — सलमान रश्दी; 'सोर्स कोड: माय बिगिनिंग्स' — बिल गेट्स।
421. EN: 'The Book of Compassion' — Dalai Lama & Kailash Satyarthi; 'Heart Lamp' — Banu Mushtaq (Int'l Booker Prize 2025). HI: 'द बुक ऑफ कम्पैशन' — दलाई लामा एवं कैलाश सत्यार्थी; 'हार्ट लैंप' — बानू मुश्ताक (अंतरराष्ट्रीय बुकर पुरस्कार 2025)।
422. EN: 'Wild Fiction' — Amitav Ghosh; 'Careless People' — Sarah Wynn-Williams; 'Original Sin' — Tapper & Thompson (on Biden). HI: 'वाइल्ड फिक्शन' — अमिताव घोष; 'केयरलेस पीपल' — सारा विन-विलियम्स; 'ओरिजिनल सिन' — टैपर एवं थॉम्पसन (बाइडन पर)।
423. EN: 'Indira Gandhi & the Years That Transformed India' — Srinath Raghavan; 'Narratives of the Bench…' — N.V. Ramana (Ex-CJI). HI: 'इंदिरा गांधी एंड द ईयर्स दैट ट्रांसफॉर्म्ड इंडिया' — श्रीनाथ राघवन; 'नैरेटिव्स ऑफ द बेंच…' — N.V. रमना (पूर्व CJI)।
424. EN: 'I Have the Streets: A Kutty Cricket Story' — R. Ashwin & Siddharth Monga; 'The Winner's Mindset' — Shane Watson. HI: 'आई हैव द स्ट्रीट्स: अ कट्टी क्रिकेट स्टोरी' — R. अश्विन एवं सिद्धार्थ मोंगा; 'द विनर्स माइंडसेट' — शेन वॉटसन।